 |
| Russian | English |
| механизм сдвига гребёнок | pattern mechanism (основовязальной машины) |
| продольная петельная протяжка при отсутствии сдвига гребёнки | blind lap stitch |
| сдвиг гребёнки | shogging motion (основовязальной машины) |
| сдвиг гребёнки | shog movement (основовязальной машины) |
| сдвиг гребёнки на один игольный шаг | needle space movement (основовязальной машины) |
| сдвиг гребёнки при прокладывании нити "на иглу" | overlap shogging |
| сдвиг гребёнки при прокладывании нити "на иглу" | overlap shog |
| сдвиг гребёнки при прокладывании нити "под иглу" | underlap shogging |
| сдвиг гребёнки при прокладывании нити "под иглу" | underlap shog |
| цепь сдвига гребёнок | pattern chain (основовязальной машины) |
| цепь сдвига гребёнок | link chain (основовязальной машины) |