| Russian | English |
| в блоке решётчатого кодирования — схема, которая ставит в соответствие n битам свёрточного кода один из 2" сигналов | mapper |
| исключение отдельных символов из свёрточного или блочного кода | puncturing |
| итерационный свёрточный код с исправлением одиночной ошибки | interleaved single-error correcting code (block) |
| обобщённые свёрточные коды со значащими хвостами | generalized tail biting convolutional codes (при обычном свёрточном кодировании формирующий регистр инициируется нулями, а при обобщённом — с помощью последних m-блоков информации, каждый из которых для (n, k, m) кода содержит по k бит) |
| свёрточное кодирование со скоростью кода 1/2 | half-rate convolution encoding |
| свёрточные коды с частичными неполными значащими хвостами | partial tail biting codes (подкласс обобщённых свёрточных кодов со значащими хвостами, у которых ml < m) |
| свёрточный код корректирующий код, в котором каждый информационный символ из m бит (т.е. строка из m бит), подлежащий кодированию, преобразуется в символ из n бит, где n > m, преобразование представляет собой функцию последних k информационных символов, где k — код ограниченной длины | convolutional code (такие свёрточные коды часто используют для коррекции ошибок методом контроля по чётности) |
| свёрточный код корректирующий код, в котором каждый информационный символ из m бит (т.е. строка из m бит), подлежащий кодированию, преобразуется в символ из n бит, где n > m, преобразование представляет собой функцию последних k информационных символов, где k — код ограниченной длины | convolution code (такие свёрточные коды часто используют для коррекции ошибок методом контроля по чётности) |
| свёрточный код корректирующий код, в котором каждый информационный символ из m бит (т.е. строка из m бит), подлежащий кодированию, преобразуется в символ из n бит, где n > m, преобразование представляет собой функцию последних k информационных символов, где k — код ограниченной длины | convoluted code (такие свёрточные коды часто используют для коррекции ошибок методом контроля по чётности) |
| свёрточный код с исключением отдельных символов из выходного потока, которые восстанавливаются на приёме | punctured convolution code |
