| Russian | English |
| Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия | Apostolic Overcoming Holy Church of God (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927) |
| Святая Вероника | saint veronica |
| святая вода | Holy Water (Water blessed by priest for religious purposes) |
| святая вода | consecrated water |
| Святая Гора | Holy Mount |
| Святая гора | Mount Athos |
| Святая Гора | Athos |
| святая гора дома Господня | Mount Sinai |
| святая гора дома Господня | Mountain of Moses |
| святая гора дома Господня | Mount Sion |
| святая гробница | holy shrine (ANG) |
| Святая Дева Мария | Theotokos (mazurov) |
| Святая земля | Promised Land |
| Святая земля | Holy Land |
| Святая Инквизиция | Holy Inquisition (A former Roman Catholic tribunal for the discovery and punishment of heresy) |
| Святая конгрегация | Sacra Congregatio ("sacred congregation", S.C.) |
| Святая конгрегация обрядов | Sacra Rituum Congregatio ("Sacred Congregation of Rites", S.R.C.) |
| Святая Королевская арка | Holy Royal Arch (масонский градус Alex_Odeychuk) |
| Святая лига | Holy League (Either of two European leagues sponsored by the papacy in the late 15th and early 16th centuries) |
| святая ложь | holy ruse (ложь во имя интересов ислама, в т.ч. мусульманской общины, а равно в целях обеспечения личной безопасности мусульманина; для мусульман в случае крайней необходимости допустимы: сокрытие своей веры и внешнее отречение от ислама (Коран 16:106), нарушение ритуальных предписаний ислама (Коран 6:119, 5:5), дружба с немусульманами (Коран 3:28) Alex_Odeychuk) |
| святая ложь | sacred lying (Alex_Odeychuk) |
| святая любовь | holy love (Love preeminent for holiness) |
| святая месть | divine revenge (CNN Alex_Odeychuk) |
| "Святая наука" | Holy Science (Книга, написанная по поручению Бабаджи известным бенгальским йогом Шри Юктешваром Гири, Учителем Парамахансы Йогонанды. Книга представляет собой сравнение и истолкование отдельных фрагментов Санатан-Дхармы (Священных Писаний Индии) и Евангелия. Говорится о наличии большого количества точек соприкосновения между индуистским и христианским мировоззрением. Acruxia) |
| Святая ночь | Hall Monday |
| Святая ночь | Hall Night |
| Святая ночь | Collop Monday |
| Святая Палата Римской католической церкви | Holy Office (A congregation of the curia charged with protecting faith and morals) |
| Святая Палата Римско-католической церкви | Sanctum Officium (Congregation of the Holy Office, Inquisition, S.Off.) |
| Святая плащаница | Holy Shroud (Length of linen that for centuries was purported to be the burial garment of Jesus Christ) |
| святая правда | gospel-truth |
| Святая Православная Католическая Апостольская Восточная Церковь | Orthodox Catholic Church |
| Святая Православная Кафолическая Апостольская Восточная Церковь | Holy Orthodox Catholic Apostolic Eastern Church |
| святая реликвия | holy relic (soa.iya) |
| святая святых | holiest of all (Lena Nolte) |
| святая святых | sanctum sanctorum |
| святая святых | holy of holies |
| Святая Святых | sancta sanctorum (pl. от Holy of Holies) |
| Святая Святых | sanctuary (= Holy of Holies) |
| святая святых | adytum (The innermost sanctuary in an ancient temple open only to priests) |
| святая святых | sanctum |
| Святая София | Santa Sophia (Great churches like Santa Sophia and St. George were named for their counterparts in Constantinople, as were the "golden gates" of the city  google.ru vladibuddy) |
| Святая Троица | Trinity 1 |
| святая троица | holy trinity |
| Святая Троица | Trine |
| Святая Троица | Triad |
| святая троица | blessed trinity |
| Святая Церковь | Holy Church |
| Туринская святая Плащаница | Shroud of Turin (The burial garment of Jesus Christ) |
