Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Polish
Terms
for subject
Programming
containing
связь в системе
|
all forms
Russian
English
алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределённой системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей
algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations
(
ssn
)
важный аспект в разработке систем управления с обратной связью
important aspect of feedback system design
(
ssn
)
Важным преимуществом систем управления с обратной связью является возможность влиять на качество системы в переходном и установившемся режимах
the ability to adjust the transient and steady-state performance is a distinct advantage of feedback control systems
(см.
Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop
2008
)
возмущения в системах управления с обратной связью
disturbance signals in a feedback control system
(
ssn
)
как и всё производство ПО, структурное проектирование – непрерывная, итерационная и пошаговая работа. Первоначально структурные решения принимаются на основе широкого взгляда на структуру ПО. Одно из первых принятых решений касается структурирования системы на уровни модулей и установления принципов связи между модулями. это тема данной главы. Более детальные структурные решения, типа связи внутри модуля, рассматриваются позже в соответствующих местах книги
Like all software production, architectural design is a continuing, iterative and incremental, effort. Early architectural decisions take a broad view on the software architecture. One of the first decisions to be taken relates to structuring the system into layers of modules and establishing principles of inter-module communication. This is the concern of this chapter. More detailed architectural solutions, such as intra-module communication, are discussed in relevant places later in the book
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
переходный процесс в системе с обратной связью
closed-loop transient
(
ssn
)
Разомкнутая система не имеет обратной связи и образует выходной сигнал в виде непосредственной реакции на входной сигнал
an open-loop system operates without feedback and directly generates the output in response to an input signal
(
ssn
)
Get short URL