| Subject | Russian | English |
| telecom. | база данных динамических связей | dynamic link database (oleg.vigodsky) |
| progr. | база данных о внешних связях предприятия | enterprise external relationship data base (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| comp., net. | база данных описания связей | bindery |
| comp., net. | база данных с доступом по линии связи | dial-up database |
| comp., MS | база данных состояния связей | LSDB (Aleksaq) |
| d.b.. | библиотека связи с драйвером базы данных | connector library (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| progr. | изменения в средствах связи с базами данных | database connectivity changes (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| tech. | интерфейс для связи с базами данных | back end |
| Makarov. | интерфейс для связи с базами данных | back-end interface |
| el. | интерфейс связи с базами данных для платформы Java | Java database connectivity |
| progr. | интерфейс связи с базами данных для платформы Java | Java database connectivity (средство организации доступа Java-приложений к базам данных в сети (Oracle) ssn) |
| el. | интерфейс связи с открытыми базами данных | open database connectivity |
| mil., avia. | информационная база данных линии связи | line information data base |
| comp., net. | коммуникационный интерфейс для обеспечения связи между различными базами данных | CLI |
| IT | коммуникационный интерфейс для обеспечения связи между различными базами данных | call-level interface |
| comp., net. | коммуникационный интерфейс для обеспечения связи между различными базами данных | call level interface |
| d.b.. | конфигурация связей между классами и базой данных | configurations (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | механизм связи с базой данных реального времени | real-time database connectivity (adastra.ru Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных на базе VPN | provision of the cryptographic protection for the telephone communication and the data transmission based on the VPN (Konstantin 1966) |
| oil | открытая база данных для связи | open data base for connectivity |
| O&G | открытая связь баз данных | open data base connectivity |
| Gruzovik, d.b.. | открытая связь с базами данных | open database connectivity (abbr. ODBC) |
| Gruzovik, d.b.. | открытая связь с базами данных | ODBC (open database connectivity) |
| comp. | открытая связь с базами данных | ODBC (DLL file that Microsoft Query and Microsoft Excel can use to connect to a particular database) |
| comp. | открытая связь с базами данных | open database connectivity |
| IT | открытые средства связи с базами данных | ODC Open Database Connectivity (стандартный интерфейс фирмы Microsoft) |
| comp., net. | открытые средства связи с базами данных | Open Database Connectivity (стандартный интерфейс фирмы Microsoft) |
| comp., net. | открытые средства связи с базами данных | ODBC |
| media. | открытый интерфейс связи с базой данных | open database connectivity |
| d.b.. | открытыми средствами связи с базами данных | by means of ODBC (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | повторная связь с базой данных | database reconnect |
| SAP.tech. | повторная связь с базой данных | data base reconnect |
| IT | программное обеспечение для связи с базами данных | database connectivity software |
| IT | связь базы данных | database link (Ding_an_sich) |
| Gruzovik, d.b.. | связь с базами данных | database connectivity |
| progr. | связь с базой данных | communication with the database (ssn) |
| progr. | связь с базой данных | database connection (ssn) |
| tech. | сервер связи с распределёнными базами данных | distributed database connectivity services |
| media. | сетевой буфер для связи с базами данных | backend |
| media. | сетевой буфер для связи с базами данных | back end |
| polygr. | система доступа к базам данных через каналы связи | videotex (с выводом текста и изображения на телеэкран) |
| media. | ICO-P, ранее называлась Inmarsat-P система персональной спутниковой связи международной организации Inmarsat на базе переоборудования её действующих систем Inmarsat-A, Inmarsat-B, Inmarsat-C и Inmarsat-M, обеспечивает телефонную связь, обмен факсимильными сообщениями, передачу данных и сигналов оповещения, а также определение местоположения абонентов | ICO-Global |
| d.b.. | средства связи с базами данных | database connectivity (Alex_Odeychuk) |
| progr. | средства связи с корпоративными базами данных | enterprise database connectivity (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | средство связи с драйвером базы данных | connector (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | средство связи с драйвером базы данных | database driver connectivity (Alex_Odeychuk) |
| progr. | установление связи с базой данных | establishing database connection (ssn) |
