Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing связать по рукам и ногам | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.его связали по рукам и ногамhe was bound hand and foot
Makarov.любовь следует связать по рукам и ногамlove should be enfettered, hand and foot
gen.они связали его по рукам и ногамthey fastened his hands and feet
gen.они связали нас по рукам и ногамthey really had us over a barrel
Makarov.связать власти по рукам и ногамput authorities in a bind
gen.связать по рукам и ногамhopple
gen.связать кого-либо по рукам и ногамgive to hold the baby
gen.связать по рукам и ногамimmobilize (scherfas)
fig.связать по рукам и ногамtie someone’s hands
fig.связать по рукам и ногамhog tie
fig.связать по рукам и ногамhave someone bound hand and foot (These rules have us bound hand and foot; we can't even discuss the matter. VLZ_58)
fig.связать по рукам и ногамtie hand and foot
fig.связать по рукам и ногамbind hand (В.И.Макаров)
fig.связать по рукам и ногамhog-tie (Баян)
gen.связать по рукам и ногамtie up by one's hands and feet (clck.ru dimock)
fig.связать по рукам и ногамhamstring (Ремедиос_П)
gen.связать кого-л. по рукам и ногамtie smb. hand and foot
gen.связать кого-л. по рукам и ногамbind smb. hand and foot
gen.связать по рукам и ногамclog
gen.связать кого-либо по рукам и ногамgive to carry the baby
gen.связать по рукам и ногамbind hand and foot
proverbсвязать себя по рукам и ногамnoose oneself
gen.связать себя по рукам и ногамnoose oneself (клятвой и т. п.)
Makarov.этот график связал нас по рукам и ногамthis schedule has us in a bind

Get short URL