| Russian | English |
| вредность связанная с метеорологическими факторами | natural hazard |
| вредность связанная с природными условиями | natural hazard |
| деятельность, связанная с переносом навыка | transfer performance |
| задача, связанная с полётом на Луну | lunar task |
| задача, связанная с пребыванием на Луне | lunar task |
| задача, связанная с основной целью миссии | mission-related task |
| иллюзия, связанная с оптокинетическим нистагмом | optokinetic nystagmus illusion |
| опасность связанная с метеорологическими факторами | natural hazard |
| опасность, связанная с покиданием | hazard of escape (ЛА) |
| опасность связанная с природными условиями | natural hazard |
| ошибка, связанная с аварийной ситуацией | emergency error |
| ошибка, связанная с внедрением какого-либо действия | intrusion error |
| ошибка, связанная с внедрением какого-либо действия | intrusion error |
| ошибка, связанная с вторжением какого-либо действия | intrusion error |
| ошибка, связанная с вторжением какого-либо действия | intrusion error |
| ошибка, связанная с человеком | human-error mistake |
| ошибка, связанная с человеческим фактором | human-factor mistake |
| ошибка, связанная с человеческим фактором | human-error mistake |
| подсистема, связанная с задачей полёта | mission-related subsystem |
| работа связанная с восприятием | perceptual performance |
| работоспособность связанная с восприятием | perceptual performance |
| трудность связанная с метеорологическими факторами | natural hazard |
| трудность связанная с природными условиями | natural hazard |
