![]() |
Russian | English |
в своих интересах или в интересах других лиц | for its own benefit or for the benefit of others (Elina Semykina) |
действовать от своего имени и в интересах | act in its name and on its behalf (Elina Semykina) |
использовать в своих интересах | exploit |
использовать в своих интересах | exploit (The Charity Branding may not be used by the Publishers other than in connection with the publishing rights granted to the Publishers hereunder.) |
наносить своими действиями серьёзный ущерб общегосударственным интересам | act in a way that is seriously prejudicial to the general interest (Alex_Odeychuk) |
представлять свои интересы в суде самостоятельно | be self-represented in court (Mirinare) |
представляющий свои интересы в суде самостоятельно | self-represented (Mirinare) |
сделка между независимыми партнёрами, действующими в своих собственных интересах | at arms length (Право международной торговли On-Line) |