DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Agriculture containing свиньями | all forms
RussianEnglish
английская вислоухая крупная белая порода свиней мясо-сального направленияLong White Lop-Eared
английская крупная белая порода свиней мясо-сального направленияLarge White
английская крупная белая порода свиней мясо-сального направленияLarge White English
английская крупная чёрная порода свиней мясо-сального направленияLarge Black
английская средняя скороспелая белая порода свиней мясного направленияMiddle White
африканская лихорадка свинейAfrican swine fever (MichaelBurov)
африканская лихорадка свинейAfrican pig plague (MichaelBurov)
африканская лихорадка свинейASP (MichaelBurov)
африканская лихорадка свинейMontgomery swine flu (MichaelBurov)
африканская лихорадка свинейPestis africana suum (MichaelBurov)
африканская лихорадка свинейASF (MichaelBurov)
африканская чума свинейMontgomery swine flu (MichaelBurov)
африканская чума свинейPestis africana suum (MichaelBurov)
африканская чума свинейAfrican pig plague (MichaelBurov)
африканская чума свинейASF (MichaelBurov)
африканская чума свинейASP (MichaelBurov)
африканская чума свинейAfrican swine fever
бассейн для свинейpig wallow
беконная свиньяstout (с убойной массой от 80 до 90 кг)
беконная свиньяbaconer
беркширская свиньяBerkshire swine
бруцеллёз свинейTraum's disease (возбудитель – Brucella suis)
везикулярная болезнь свинейswine vesicular disease (возбудитель – вирус)
Везикулярная экзантема свинейVES Vesicular Exanthema of Swine (Desdichado)
вирус африканской чумы свинейAfrican swine fever virus (MichaelBurov)
вирус африканской чумы свинейASF virus (MichaelBurov)
вирус африканской чумы свинейASFV (MichaelBurov)
вирус классической чумы свинейclassical swine fever virus (MichaelBurov)
вирус классической чумы свинейCSF virus (MichaelBurov)
вирус классической чумы свинейCSFV (MichaelBurov)
вирус эпидемической диареи свинейPEDV (porcine epidemic diarrhea virus Tikky-jam)
вирусная пневмония свинейviral pneumonia of pigs
выпасать свинейhog (на участке земли)
выпасать свинейhog off (на участке земли)
выпасать свинейhog down (на участке земли)
гельминт свинейlardworm (Stephanurus dentatus)
гемагглютинирующий энцефаломиелит свинейvomiting and wasting disease (возбудитель – вирус)
геморрагическая септицемия свинейswine plague
глостерширская пятнистая порода свиней мясо-сального направленияGloucestershire
"двухтонная свинья"2TS (2 tonne sow) Проект по резкому увеличению производства свинины, в котором принимает участие все большее число производителей Великобритании. Целью данной инновационной трёхлетней программы является увеличение средней производительности по данной отрасли с нынешних 1608 кг мяса, полученного от одной свиноматки в год, до нынешнего среднего по ЕС показателя в 2000 кг. Ying)
демодекоз свинейfollicular hog mange (возбудитель – Demodex folliculorum suis)
дизентерия свинейswine dysentery
дикая свиньяwild boar
длинноухая крупная чёрная порода свиней мясо-сального направленияLop-eared Black
длинноухая свиньяlop-eared pig
длинноухая свиньяlong-eared pig
домашняя свиньяdomestic hog
домашняя свиньяdomestic swine
европейская чума свинейEuropean swine plague (MichaelBurov)
европейская чума свинейclassical swine fever (MichaelBurov)
европейская чума свинейESP (MichaelBurov)
европейская чума свинейclassical pig plague (MichaelBurov)
европейская чума свинейswine fever (MichaelBurov)
европейская чума свинейPestis suum (MichaelBurov)
европейская чума свинейhog cholera (MichaelBurov)
европейская чума свинейEuropean pig plague (MichaelBurov)
европейская чума свинейCSF (MichaelBurov)
затраты в расчёте на одну откормленную мясную свиньюcost s per porker produced
затраты труда на откорм одной свиньиlabor per pig fattened
злокачественная гипертермия свинейporcine malignant hyperthermia
зудень свинейAcarus siro var. suis
инфекционный полисерозит свинейGlasser's disease
йоркширская белая свиньяYorkshire Pig (син. English Large White Amato)
йоркширская свиньяYorkshire swine
классическая чума свинейESP (MichaelBurov)
классическая чума свинейclassical pig plague (MichaelBurov)
классическая чума свинейEuropean swine plague (MichaelBurov)
классическая чума свинейPestis suum (MichaelBurov)
классическая чума свинейswine fever (MichaelBurov)
классическая чума свинейhog cholera (MichaelBurov)
классическая чума свинейEuropean pig plague (MichaelBurov)
классическая чума свинейCSF (MichaelBurov)
комбикорм для свинейmixed pig feed (В. Бузаков)
Комплекс респираторных заболеваний у свинейPorcine Respiratory Disease Complex (Lito El Capitano)
концентрированное производство откормочных свиней на убойintensive confinement system (45068)
кормление свинейpig feeding (Andrey Truhachev)
короткоухая свиньяshort-eared pig
краснуха свинейred fever of swine
краснуха свинейswine erysipelas
краснуха свинейwild fire
крупная белая ольстерская порода свиней беконного направленияLarge White Ulster
купочная для свинейpig wallow
лёгочная нематода свинейlungworm
мангалицкая свиньяMangalitsa pig
мелкокапельный душ для охлаждения свинейhog mister
миниатюрная свиньяminiature pig
молодая племенная свиньяgilt (до первого опороса)
молодняк свинейstore pigs (YGD)
молодые свиньи и хрякиgilts and boars (ochernen)
мясо-сальная свиньяgeneral purpose pig
мясо-сальная свиньяmeat-lard type
мясо-сальная свиньяintermediate meat type pig
некротический энтерит свинейnecrotic enteritis (возбудитель – Salmonella suipestifer)
некротический энтерит свинейcaseous enteritis (возбудитель – Salmonella suipestifer)
неовариотомированная свиньяopen gilt
нестерильная свиньяopen gilt
ободочная кишка свиньиblack gut
овариотомированная свиньяclosed gilt
откорм свинейfeeding of the pigs (Andrey Truhachev)
откорм свинейpig feeding (Andrey Truhachev)
откормленная свиньяfat pig
откормочная свиньяgrowing-fattening pig
откормочная свиньяfinisher pig (В. Бузаков)
откормочные свиньи на самокормленииself-fed market pigs
паракератоз свинейgreasy pig disease
паратиф свинейpig typhus (возбудитель – Salmonella suipestifer)
парвовирусная инфекция свинейparvovirus disease (in pigs WiseSnake)
пасти свинейhog off
пасти свинейhog down
пироплазмоз свинейpiroplasmosis in pig (возбудитель – Piroplasma trautmanni)
племенная свиньяbreading swine
племенная свиньяbrood sow
племенная свиньяbreeding pig (Kassandra)
пневмония свиней, вызванная M. hyoMPS (Mycoplasma pneumonia of swine Zhelezniakova)
побочные продукты переработки свинейhog bypass
поголовье свинейpig population
польско-китайская порода свиней мясо-сального направленияPoland China
помои для свинейhogwash
почечный гельминт свинейkidney worm (Stephanurus dentatus)
промышленная свиньяproduction pig (Alexander Matytsin)
противопаразитарное самоопрыскивающее приспособление для свинейhog oiler
пёстрая польско-китайская порода свиней мясо-сального направленияSpotted Poland China
ринит свинейhog-snout disease
рожа свинейred fever (возбудитель – Erysipelothrix rhusiopathiae)
рожа свинейwild fire
рожа свинейred fever of swine
рожа свинейerysipelas
сальная свиньяlard-type pig
сальная свиньяpork pig
сальная свиньяlardhog
саркоптоз свинейhog scab (возбудитель – Sarcoptes suis)
свиньи с низкой кондициейroughs
свиньи с низкой кондициейthrow-outs
свинья в заключительной стадии откормаfinishing pig
свинья для медицинских опытовminiature pig
свинья, заражённая глистамиwormy pig
свинья мясного направленияpork pig
свинья мясного направленияbutcher pig
свинья мясного направленияpork swine
свинья мясосального направленияgeneral purpose pig
свинья мясосального направленияmeat-lard type
свинья мясосального направленияintermediate meat type pig
свинья на откормеfattening pig
свинья на самокормленииself-fed hog
свинья на сухом типе откормаdry-fed pig
свинья на убойslaughter pig (В. Бузаков)
свинья породы ландрасlandrace breed of pig (MichaelBurov)
свинья породы ландрасlandrace (MichaelBurov)
свинья с неудалёнными яичникамиopen gilt
свинья с седловидной спинойsaddleback pig
свинья с удалёнными яичникамиclosed gilt
свинья сального направленияlard-type pig
свинья сального откормаlardhog
свинья универсальной породыall-purpose pig (дающая мясную свинину)
серёжки свинейwattles
синдром стресса свинейporcine stress syndrome
скармливать свиньямhog
скармливать свиньямhog off
скармливать свиньямhog down
стадо свинейswine herd
стадо свинейpig herd
станок-ловушка для фиксации свинейhog snare
стерильная свиньяclosed gilt
стравливать свиньямhog
супоросная свиньяgestating sow (sheetikoff)
товарная свиньяcommodity pig (WiseSnake)
товарная свиньяslaughter pig (животное, выращенное на убой vipera)
толщина шпика на спине свиньи, свиноматки, в период лактацииbackfat (brelig)
вирусный трансмиссивный гастроэнтерит свинейtransmissible gastroenteritis of swine (возбудитель – Coronavirus)
убойная свиньяslaughter pig (В. Бузаков)
убойная свиньяkilling pig
уэльская порода свиней беконного направленияWelsh
холостая молодая свиньяopen gilt
цветные породы свинейcoloured hogs
Цирковирус свиней второго типаPorcine circovirus (Akulina777)
цистицеркоз свинейporcine cysticercosis (возбудитель – Cysticercus cellulosae)
цистицеркоз свинейmeasles in pork (возбудитель – Cysticercus cellulosae)
чашечная поилка для свинейpig bowl
чума свинейswine pest
чума свинейpig typhoid
чума свинейclassical pig plague (MichaelBurov)
чума свинейESP (MichaelBurov)
чума свинейEuropean swine plague (MichaelBurov)
чума свинейEuropean pig plague (MichaelBurov)
чума свинейPestis suum (MichaelBurov)
чума свинейclassical swine fever (MichaelBurov)
чума свинейswine fever (возбудитель – вирус)
чума свинейCSF (MichaelBurov)
чума свинейswine cholera
экссудативный эпидермит свинейgreasy pig (это правильный перевод, паракератоз это другое заболевание saantos)
энцефаломиелит свинейTeschen disease (возбудитель – РНК-геномный энтеровирус)