DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing свидетельство об окончании | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
не имеющий диплома или свидетельства об окончании учебного заведенияuncertificated
свидетельство об окончании среднего учебного заведенияcertificate
свидетельство об окончании школыcertificate
свидетельство об окончании школыCertificate in Education (Certificate IN Education = «свидетельство о педагогическом образовании, буквально ‘сертификат по педагогике'» (название британской учительской квалификации); certificate OF education = свидетельство об образовании (документ, подтверждающий образование); свидетельство об окончании (средней) школы = (secondary) school-leaving certificate, официально оно называется у нас «аттестат о среднем образовании», в Англии – “General Certificate of Secondary Education (GCSE)”. letterwriter; свидетельство об окончании (средней) школы = (secondary) school-leaving certificate; Certificate in Education = «свидетельство о педагогическом образовании/ диплом по педагогике» (название британской учительской квалификации) letterwriter)
Свидетельство об успешном окончании курса в рамках программы полученияCertificate of Unit Credit Towards (proz.com ABelonogov)
Свидетельство / сертификат об окончанииCertificate of Achievement (учебной программы)