 |
| Russian | English |
| выход к свету дня | coming forth by day (Alex_Odeychuk) |
| выход к свету дня | emerging forth into the light (Alex_Odeychuk) |
| залитый светом | bathed in light (Quaife claimed that in late 1964, he was relaxing in his home when he heard what he described as a roaring turbine-like sound. The mayor leapt to his feet, yanked back the curtain and looked out the window. What he saw would be something he would never forget. Quaife asserted that his entire backyard was bathed in brilliant white light, which emanated from an unknown source above.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| Казалось, что наступил конец света | it looked like the doomsday has arrived. (Soulbringer) |
| клянусь всем святым на свете | by all I hold sacred I swear (Technical) |
| появиться на свет | be put on Earth (SirReal) |
| разбросать по всему свету | scatter to the four winds of heaven |
| разбросать по всему свету | blow to the four winds of heaven |
| свет несущий | lightbringer (напр., Richard the Lightbringer – Ричард Свет Несущий Stormy) |