Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing светские | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в официально светском государствеin an officially secular system (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
в светском государстве с рыночной экономикойin a secular, free-market state (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
гарант идеалов светского государстваguarantor of the country's secularist ideals (New York Times Alex_Odeychuk)
Декларация светского гуманизмаSecular Humanist Declaration (kondorsky)
защита светского характера государстваdefence of secularism (Alex_Odeychuk)
защитник светской демократической республикиprotector of secular democracy (Alex_Odeychuk)
идеология светского государстваsecular state ideology (CNN Alex_Odeychuk)
молодой дипломат, преуспевающий благодаря светским манерам, а не знаниям в области международных отношенийcookie pusher (амер. полиц. жарг. ssn)
прозападная светская монархияWestern-backed secular monarchy (термин используется, напр., в отношении Ирана в период правления Шаха Мохаммада Резы Пехлеви УВЦприТГУ-1)
светская беседаexchange of courtesies (ssn)
светская демократияsecular democracy (Fox News Alex_Odeychuk)
светская либеральная демократияsecular liberal democracy (Fox News Alex_Odeychuk)
светская монархияsecular monarchy (Alex_Odeychuk)
светская монархия, пользующаяся поддержкой западных странWestern-backed secular monarchy (УВЦприТГУ-1)
Светская партия ЕгиптаEgyptian Secular Party (Alex_Odeychuk)
светская политическая повестка дняsecular political agenda (Alex_Odeychuk)
светская республикаsecular republic (Time Alex_Odeychuk)
светская свободаsecular freedom (Alex_Odeychuk)
светская система политической организации обществаsecular system of political organization (Alex_Odeychuk)
светская элитаsecular elite (International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
светски ориентированныйsecular (GeorgeK)
светские интересыsecular interests (Alex_Odeychuk)
светские партииlay parties (напр., политические партии Италии кроме христианских демократов ssn)
светские пэрыtemporal peers (в отличие от епископов и архиепископов ssn)
светский демократsecular democrat (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
светский консерваторsecular conservative (Alex_Odeychuk)
светский национализмsecular nationalism
светский правительsecular ruler (Alex_Odeychuk)
светский реформаторsecular reformist (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
светский тоталитаризмsecular totalitarianism (Alex_Odeychuk)
светский характер государстваsecular identity (Alex_Odeychuk)
светский характер турецкого государстваTurkey's secular identity (Alex_Odeychuk)
светское политическое движение с вооружённым крыломsecular political movement with an armed wing (theguardian.com Alex_Odeychuk)
светское правительствоsecular government (Alex_Odeychuk)
современный светский мирmodern secular world (Alex_Odeychuk)
сохранить светское правлениеpreserve civilian rule (Alex_Odeychuk)

Get short URL