| Subject | Russian | English |
| media. | в аудио- или видеоленте материал, который удерживает намагничиваемый слой или светочувствительную эмульсию в киноплёнке | base film |
| construct. | диазотипные светочувствительные материалы | light-sensitive diazo materials |
| polygr. | копировальный процесс, использующий светочувствительный галогенидосеребряный материал | photographic photocopying |
| metrol. | лампа для записи на светочувствительном материале | recording lamp (напр., в шлейфовом осциллографе) |
| Makarov. | листовой светочувствительный материал | sheet film |
| media. | материал, на который наносится светочувствительная эмульсия | base |
| Makarov. | материал плёнка со светочувствительным слоем | coated stock |
| cinema | обрабатывать светочувствительные материалы | process (проявлять, печатать) |
| navig. | печатание на светочувствительном материале с использованием лучей Солнца | helio |
| polygr. | рабочая поверхность светочувствительного материала | photosensitive surface (светочувствительный слой) |
| polygr. | рабочая поверхность светочувствительного материала | light-sensitive surface (светочувствительный слой) |
| polygr. | поверхность светочувствительного материала | photosensitive surface |
| polygr. | поверхность светочувствительного материала | light-sensitive surface |
| polygr. | получение копий с микрофильмов на светочувствительном материале, помещаемом за пределами читально-копировального аппарата | external projection |
| el. | произведение освещённости светочувствительного материала на время выдержки | exposure |
| product. | производство светочувствительных материалов | sensitizing manufacturing (julchik) |
| media. | процесс светочувствительного репродуцирования, используемый для изготовления фотокомпозиций на полупрозрачном материале | diazo (process) |
| cinema | проявка светочувствительных материалов | development (Developments make visible the latent image of an exposed photographic emulsion) |
| cinema | проявлять светочувствительный материал | develop (These emulsions should be developed to a higher gamma) |
| Makarov. | рабочая поверхность светочувствительного материала | light-sensitive surface (светочувствительный слой) |
| Makarov. | рабочая поверхность светочувствительного материала | photosensitive surface |
| Makarov. | рабочая поверхность светочувствительного материала | light-sensitive surface |
| media. | расстояние между растром и светочувствительным материалом | screen distance (при репродукционной фотосъёмке) |
| Makarov. | светочувствительное вещество или светочувствительный материал | sensitizer (очувствляющие поверхность к действию света) |
| media. | светочувствительный материал | sensitized material (medium, общий термин для любых материалов, обладающих чувствительностью к свету, например, киноплёнка) |
| adv. | светочувствительный материал | sensitized medium |
| Makarov. | светочувствительный материал | sensitizer (очувствляющий поверхность к действию света) |
| polygr. | светочувствительный материал | photosensitive member |
| tech. | светочувствительный материал | light-sensitive material |
| tech. | светочувствительный материал | sensitive material |
| Makarov. | светочувствительный материал | photosensitive material |
| polygr. | светочувствительный слоистый материал | photosensitive laminate |
| media. | трафарет для сеткографии, изготовленный путём нанесения светочувствительного материала на сетку с последующей его обработкой | direct stencil screen (экспонированием, проявлением и т.д.) |
| media. | цифровая память с использованием лазера для экспонирования светочувствительного материала | laser emulsion storage |
| gen. | экспонирующее устройство, в котором светочувствительный материал фотоплёнка, формная пластина в процессе записи проводится по поверхности цилиндра | capstan recorder (Александр Рыжов) |
| biol. | ёмкость из стекла коричневого цвета для хранения светочувствительных материалов | brown bottle (Alex Peters) |
