| Subject | Russian | English |
| polym. | гоночная сверхскоростная шина | land-speed-record tire |
| el. | золотник сверхскоростного испытания | overspeed test pilot valve |
| mil., avia. | испытательный полигон для сверхскоростных полётов | high-speed flight station |
| media. | камера для сверхскоростной съёмки | super-speed camera |
| forestr. | камера сверхскоростной сушки | ultra hi-velocity oven (покрытий) |
| astronaut. | компоновка для сверхскоростных полётов | very high speed configuration |
| microel. | программа создания сверхскоростных ИС | vhsic program |
| cinema | сверхскоростная видеокамера | super-speed camera |
| nano | сверхскоростная зарядка батареи | ultrafast battery charging |
| Gruzovik, scient. | сверхскоростная интегральная схема | UHSI (ultrahigh-speed integrated circuit) |
| tech. | сверхскоростная интегральная схема | very high-speed integrated circuit |
| IT | сверхскоростная интегральная схема | very-high-speed integrated circuit |
| tech. | сверхскоростная интегральная схема | very high-speed integration |
| Gruzovik, IT | сверхскоростная интегральная схема | VHSIC (very-high-speed integrated circuit) |
| tech. | сверхскоростная интегральная схема | ultrahigh speed integrated circuit |
| microel. | сверхскоростная ИС | very high-speed integration |
| el. | сверхскоростная ИС | very-high speed |
| Gruzovik, scient. | сверхскоростная ИС | VHSIC (very-high-speed integrated circuit) |
| Gruzovik, scient. | сверхскоростная ИС | UHSI (ultrahigh-speed integrated circuit) |
| tech. | сверхскоростная ИС | very-high-speed IC |
| microel. | сверхскоростная ИС | vhsi circuit |
| Makarov. | сверхскоростная ИС | ultrahigh-speed integrated circuit (UHSIC) |
| cinema | сверхскоростная кинокамера | superspeed camera |
| media. | сверхскоростная кинокамера | super-speed camera |
| cinema | сверхскоростная киносъёмка | super-speed shooting |
| media. | сверхскоростная киносъёмка | super-speed slow motion |
| automat. | сверхскоростная обработка | ultrahigh speed machining |
| automat. | сверхскоростная обработка | ultrafast machining |
| nano | сверхскоростная обработка данных | very-high-speed processing |
| econ. | сверхскоростная передача информации | ultra-high speed communication |
| polym. | сверхскоростная полимеризация | superfast polymerization |
| mil. | сверхскоростная ракета без БЧ | no-warhead hypervelocity missile (бронебойная подкалиберная) |
| cinema | сверхскоростная съёмка | superspeed shooting |
| Makarov. | сверхскоростная фотография | ultrahigh-speed photography |
| media. | сверхскоростная цифровая абонентская линия скорость передачи 13-52 Мбит/с от абонента и 1,5-2,3 Мбит/с к абоненту, радиус действия от 304,8 до 1372 метров | very high-rate digital subscriber line |
| commun. | сверхскоростная цифровая абонентская линия связи | very high speed digital subscriber line (VDSL) |
| telecom. | Сверхскоростная цифровая абонентская линия связи | Very-high-bit-rate Digital Subscriber Line (gulnara11) |
| railw. | сверхскоростное движение | U.H. speed technique |
| automat. | сверхскоростное резание | high-velocity cutting (со скоростью выше 1500 м/мин ssn) |
| automat. | сверхскоростное резьбонарезание | ultra-high speed threading (ssn) |
| Makarov. | сверхскоростное фемтосекундное импульсное резонансное вынужденное комбинационное рассеяние | ultrafast femtosecond resonance impulsive stimulated Raman scattering |
| automat. | сверхскоростное фрезерование | ultrafast milling |
| nano | сверхскоростной затвор | ultrafast shutter |
| gen. | сверхскоростной пассажирский экспресс | bullet train (в Японии) |
| gen. | сверхскоростной пассажирский экспресс | bullet train |
| nano | сверхскоростной перенос энергии | ultrafast energy transfer |
| railw. | сверхскоростной поезд | extra-fast service |
| nano | сверхскоростной препроцессор | very-high-speed preprocessor |
| nano | сверхскоростной процессор | very-high-speed processor |
| nano | сверхскоростной процессор | ultrafast processor |
| automat. | сверхскоростной токарный станок | superspeed lathe |
| tech. | сверхскоростной транспорт | ultrahigh-speed traffic |
| tech. | сверхскоростной транспорт | superhigh-speed traffic |
| Makarov. | сверхскоростной фильтр | extrarapid filter |
| microel. | сверхскоростные интегральные схемы | very high-speed electronics |
| tech. | сверхскоростные интегральные схемы | super high-speed integrated circuits |
| gen. | сверхскоростные ИС | superhigh-speed integrated circuits (SHIC ССИС) |
| microel. | сверхскоростные логические схемы | very high-speed logic |
| media. | сверхскоростные цветопроцессоры | Radially Accelerated Color Engines (для системы цветокоррекции/цветовыравнивания — color correction/color grading — с разрешением 4096x3112 отсчётов) |
| astronaut. | схема для сверхскоростных полётов | very high speed configuration |
| Makarov. | технология производства сверхскоростных ИС | VHSIC process |
| microel. | технология сверхскоростных ИС | vhsic technology |
| tech. | технология сверхскоростных ИС | VHSIC process |
| chem. | трубчатая сверхскоростная центрифуга | tubular-bowl high-speed centrifuge (центрифуга с трубчатым ротором, работающая на высоких скоростях) |
| mil., avia. | устройство сверхскоростной записи данных | very high data rate recorder |
| tech. | электронно-лучевая трубка сверхскоростной записи | ultrafast CRT |
| tech. | ЭЛТ сверхскоростной записи | ultrafast CRT |
| IT | язык описания аппаратуры сверхскоростных ИС | VHSIC hardware description language |
