| Russian | English |
| индикаторная ЭЛТ со сверхбольшим экраном | Jumbotron |
| сверхбольшая интегральная схема | super large scale integration (содержащая более 100000 компонентов) |
| сверхбольшая локальная сеть | very large area network (локальная сеть со сверхбольшим числом узлов) |
| сверхбольшая полезная нагрузка | jumbo payload (передача данных с помощью пакетов сверхбольшой длины, превышающей размеры дейтаграммы) |
| сверхбольшая сеть на базе каналов Ethernet | HyperEthernet |
| сверхбольшая сеть персональной спутниковой связи с распределённой архитектурой обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Internet, количество космических аппаратов — 288, скорость передачи от 16 до 2048 кбит/с, для отдельных станций — 1,2 Гбит/с, Teledesic работает в Ка-диапазоне «Земля-спутник» — 28,6-29,1 ГГц и «спутник-Земля» — 18,8-19,3 ГГц, разработчик системы — корпорация Teledesic Corp., США, учредителями которой являются компании McCow Cellular Communications и Microsoft Corp., при участии Boeing | Teledesic |
