Subject | Russian | English |
transp. | бесканавочное сверло по стеклу | fluteless glass drilling |
tools | буровое сверло с зазубренной головкой | bit drag (alpaka) |
mech.eng., obs. | винтовое сверло внутри полого долота | auger for hollow mortising chisel (для обработки дерева) |
construct. | винтовое сверло для коловорота | auger bit |
wood. | винтовое сверло с направляющим центром | spur machine drill |
med. | воздушное сверло Кодмана | Codman air drill (MichaelBurov) |
mech.eng., obs. | двойное сверло для центровочной машины | combination drill |
automat. | двухканавочное сверло для глубокого сверления | two-flute gundrill |
tech. | длинное тонкое сверло для дерева | bellhanger's bit |
tech. | длинное тонкое сверло для дерева | bell-hanger's bit |
mining. | железный стержень, к которому крепится сверло перфоратора | auger rod |
tech. | забивать сверло стружкой | clog the drill with chips |
Makarov. | зажимать сверло в патроне | clamp a drill in a chuck |
Makarov. | зажимать сверло в патроне | chuck a drill |
transp. | запасное сверло с плоским наконечником для дрели при зачистке точечной сварки | spare drill with flat end for spot weld drill |
wood. | зенковочное сверло со вставным резцом | inserted lead countersink cutter |
mech.eng., obs. | комбинированное сверло-зенковка | combination drill |
automat. | комбинированное центровочное сверло без предохранительного конуса | plain combination center drill |
automat. | комбинированное центровочное сверло с предохранительным конусом | bell-type combination center drill |
tech. | коническое сверло для обработки отверстий под штифт | taper pin hole drill |
transp. | лопаточное сверло из быстрорежущей стали | HSS flat drill |
transp. | лопаточное сверло по дереву из быстрорежущей стали | HSS flat wood drill |
Makarov. | оснащать сверло твёрдым сплавом | to carbide-tip a drill |
tools | перовое сверло по дереву | wood flat drill bit (MichaelBurov) |
tools | перовое сверло по дереву | flat wood drill bit (MichaelBurov) |
tools | перовое сверло по дереву | wood drill bit (MichaelBurov) |
tools | перьевое сверло по дереву | flat wood drill bit (MichaelBurov) |
tools | перьевое сверло по дереву | wood flat drill bit (MichaelBurov) |
tools | перьевое сверло по дереву | wood drill bit (MichaelBurov) |
el. | пневматическое сверло для пород | air rock drill |
tech. | подавать сверло на определённую глубину | feed a drill to a predetermined depth |
tech. | подавать сверло на определённую глубину | advance a drill to a predetermined depth |
mech.eng., obs. | полое, желобчатое сверло, вырезающее из отливки стержень | core drill (сердечник) |
mech.eng., obs. | полое, желобчатое сверло, вырезающее из поковки стержень | core drill (сердечник) |
dentist. | прямое сверло, имеющее жёлоб с заточённой гранью | spade drill (MichaelBurov) |
forestr., amer. | раздвижное сверло для ручной дрели | dark's bit |
amer., Makarov. | раздвижное сверло для ручной дрели | Clark's bit |
mech.eng., obs. | ручное сверло у первобытных народов, приводимое в движение при помощи лучка с ремешком | strap drill |
forestr. | сверло Архимеда | Archimedian drill |
Makarov. | сверло Архимеда | Archimedean drill |
mech.eng., obs. | сверло, вставляемая в коловорот | pin bit |
mech.eng., obs. | сверло, вставляемая в коловорот | bore bit |
mech.eng., obs. | сверло даёт некруглое отверстие | the drill drills out of round |
automat. | сверло двустороннее | double-ended drill bit (Yuriy83) |
automat. | сверло двустороннее | double-end drill bit (Yuriy83) |
automat. | сверло длинной серии | extra-length drill |
mining. | сверло для бурения по мягкому углю | breast auger |
mech.eng. | сверло для бурения шпуров | aiguille |
food.ind. | сверло для взятия проб из свекловичного корня | beet borer |
road.wrk. | сверло для вскрытия дорожного покрытия | paving breaker drill |
construct. | сверло для выбирания гнёзд в древесине под головки болтов и шурупов | Forstner bit |
construct. | сверло для выборки гнёзд под шканты | pin drill |
mech.eng., obs. | сверло для высверливания шпоночных канавок | cotter drill |
med. | сверло для гайморовой полости | antrum borer |
tech. | сверло для глубоких отверстий | deep-hole drill |
automat. | сверло для глубокого сверления | gun-drilling bit |
automat. | сверло для глубокого сверления | deep hole drill |
automat. | сверло для глубокого сверления | gun drill |
automat. | сверло для глубокого сверления | gundrill |
tech. | сверло для глубокого сверления | deep-hole drill |
construct. | сверло для дерева | brace bit with depth gauge |
tools | сверло для дерева | wood drill screwdriver bit (MichaelBurov) |
tools | сверло для дерева | wood drill bit (MichaelBurov) |
tools | сверло для дерева | wood bit (MichaelBurov) |
mil., tech. | сверло для дерева | wood borer |
wood. | сверло для длинных глубоких гнёзд | mortising bit (пазов) |
transp. | сверло для длинных глубоких звезд | mortising bit |
wood. | сверло для древесины | wood auger |
forestr. | сверло для древесины и мягких металлов | rose bit |
transp. | сверло для зачистки точечной сварки | drill for welding spots |
tech. | сверло для коловорота | bore bit |
tech. | сверло для кольцевого сверления | trepanning drill |
automat. | сверло для комбинированной обработки | unidrill (напр., сверления и растачивания) |
med.appl. | сверло для костномозгового пространства | medullary canal reamer |
tools | сверло для металла | metal drill bit (MichaelBurov) |
tools | сверло для металла | metal drill screwdriver bit (MichaelBurov) |
construct. | сверло для механического сверления древесины | machine bit |
Gruzovik, tools | сверло для накладок | fish borer |
gen. | сверло для накладок | fish borer |
med. | сверло для наложения отверстий на трубчатых костях | medullary canal reamer |
auto. | сверло для намётки центров | countersinking bit |
O&G, sakh. | сверло для направляющих отверстий | pilot hole drill |
med. | сверло для ногтей пальцев | finger-nails drill |
automat. | сверло для обработки неглубоких отверстий | short hole drill |
tech. | сверло для обработки неглубоких отверстий | short-hole drill |
automat. | сверло для обработки смазочных отверстий | oil-hole drill |
automat. | сверло для образования отверстия разогревом и вытеснением пластичного металла | flowdrill |
automat. | сверло для образования пазов | slot-drill |
automat. | сверло для образования пазов | slot drill |
wood. | сверло для отверстий незамкнутого профиля | slot mortising machine |
mech.eng., obs. | сверло для отверстий незамкнутого профиля | slotting drill |
forestr. | сверло для отверстий незамкнутого профиля | slot drill |
tech. | сверло для печатных плат | circuit-board drill |
tech. | сверло для печатных плат | circuit board drill |
dent.impl. | Сверло для плотной кости | dense drill (Григорий Дорин) |
med. | сверло для прививки | vaccination drill |
lab.eq. | сверло для пробок | cork borer (HeneS) |
chem. | сверло для пробок | borer |
wood. | сверло для продольных дыр | slot mortising bit |
transp. | сверло для продольных каналов | slot borer |
tech. | сверло для продольных отверствий | straightway drill |
mech.eng., obs. | сверло для продольных отверстий | long auger |
mech.eng., obs. | сверло для продольных отверстий | slotting auger |
mech.eng., obs. | сверло для продольных отверстий | slot borer |
mech.eng., obs. | сверло для продольных отверстий | slot driller |
mech.eng., obs. | сверло для продольных отверстий | long borer |
tech. | сверло для продольных отверстий | straightway drill |
oil | сверло для просверливания отверстия в оставшемся в скважине инструменте | tap drill (для последующего захвата ловильным метчиком) |
mining. | сверло для просверливания отверстия в оставшемся в скважине инструменте для последующего захвата ловильным метчиком | tap drill |
mil., tech. | сверло для работы в тесном пространстве | close-quarter drill |
construct. | сверло для разломки мостовых | paving-breaker drill |
mil., artil. | сверло для рассверливания стволов | gun-boring drill |
mil. | сверло для рассверливания стволов | gun-barrel drill |
geol. | сверло для расширения скважины | reamer |
mech.eng., obs. | сверло для сверления «на проход» | body size drill |
mech.eng., obs. | сверло для сверления продольных отверстий | straightway drill |
tech. | сверло для сверления проходного отверстия | body size drill |
construct. | сверло для стекла | glass drill |
forestr. | сверло для твёрдых пород древесины | french bit |
forestr. | сверло для торцевого сверления | nose bit |
mech.eng., obs. | сверло для трещотки | ratchet drill (с четырёхгранным хвостом) |
mech.eng., obs. | сверло для трещотки | clutch drill (с четырёхгранным хвостом) |
automat. | сверло для трещотки | ratchet drill |
transp. | сверло для черновой обработки отверстия | first bit |
tech. | сверло для чистовой обработки | finishing bit |
transp. | сверло для чистовой обработки отверстия | finishing bit |
dentist. | сверло для широкой платформы | wide platform drill (MichaelBurov) |
dentist. | сверло для широкой платформы | WP Drill (MichaelBurov) |
Makarov. | сверло зажало в отверстии | the drill is seized in a hole |
tech. | сверло зажимает в отверстии | the drill is seized in a hole |
tech. | сверло зажимает в отверстии | the drill is jammed in a hole |
mech.eng., obs. | сверло, закрепляемое во втулке | socket drill |
Makarov. | сверло-заточка | finishing drill |
tech. | сверло-зенкер | combined drill and countersink tool (Киселев) |
automat. | сверло-зенковка | countersinking drill |
automat. | сверло-зенковка-метчик | one-piece drill countersink threadmill |
mech.eng., obs. | сверло идёт в сторону наименьшего сопротивления | the drill goes towards the least resistance |
el. | сверло из твёрдых сплавов | carbide drill |
mech.eng., obs. | сверло, имеющее маховик для более равномерного движения | fly drill |
mech.eng., obs. | сверло, имеющее маховик для более равномерного движения | centrifugal drill |
forestr. | сверло ирвина | irwin bit (отличается гладким резом, хорошей и лёгкой заточкой) |
dent.impl. | сверло, используемое для подготовки костного ложа к введению имплантата | surgical drill (MichaelBurov) |
dent.impl. | сверло, используемое для подготовки костного ложа к введению имплантата | implant-drill (MichaelBurov) |
automat. | сверло, колеблющееся с ультразвуковой частотой | ultrasonically assisted bit |
tech. | сверло коловорота | brace bit |
dentist. | сверло конечного диаметра | final bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло конечного диаметра | final drill bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло конечного диаметра | final drill (MichaelBurov) |
transp. | сверло-коронка | core bit |
transp. | сверло-коронка | crown drill |
tech. | сверло-коронка | core drill |
dent.impl. | сверло кортикальное | Cortical drill (Григорий Дорин) |
transp. | сверло лопаточное по дереву | flat wood drill |
dent.impl. | сверло маркировальное | Marking drill (Григорий Дорин) |
transp. | сверло-метчик | drill-tap tool |
automat. | сверло-метчик | drill/tap tool |
mech.eng., obs. | сверло на проходе | drill breaking through |
Makarov. | сверло образует в материале отверстие | drill originates a hole in the material |
Makarov. | сверло образует в материале отверстие | drill furnishes a hole in the material |
Makarov. | сверло образует отверстие в материале | the drill originates a hole in the material |
Makarov. | сверло образует отверстие в материале | drill originates a hole in the material |
Makarov. | сверло образует отверстие в материале | drill originates a hole in material |
dentist. | сверло однократного использования | disposable bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного использования | disposable drill (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного использования | single-patient bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного использования | single-patient drill (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного применения | single-patient bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного применения | disposable bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного применения | disposable drill (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного применения | single-patient drill (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного употребления | disposable drill (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного употребления | single-patient bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного употребления | disposable bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло однократного употребления | single-patient drill (MichaelBurov) |
tech. | сверло, оснащённое твёрдым сплавом | carbide-tipped drill |
automat. | сверло особо короткой серии | stub drill |
O&G, tengiz. | сверло отклоняется | drill doesn't run true |
O&G, tengiz. | сверло отклоняется | bit doesn't run true |
tech. | сверло отклоняется от прямой | the drill does not run true |
tech. | сверло отклоняется от прямой | drill does not run true |
mech.eng., obs. | сверло отходит от центрального направления | the drill wedges |
construct. | сверло перфоратора | jackbit |
dentist. | сверло-пилот | diamond drill bit (MichaelBurov) |
dent.impl. | сверло-пилот | alignment drill (MichaelBurov) |
dent.impl. | сверло-пилот | alinement drill (MichaelBurov) |
dent.impl. | сверло-пилот | pilot drill (MichaelBurov) |
electric. | сверло по бетону | Concrete Bit (su su) |
construct. | сверло по бетону | masonry drill (vottaktak) |
tools | сверло по дереву | wood drill bit (MichaelBurov) |
tools | сверло по дереву | wood bit (MichaelBurov) |
tools | сверло по дереву | wood drill screwdriver bit (MichaelBurov) |
tech. | сверло по дереву | wood drill |
mech.eng., obs. | сверло по дереву с боковыми кромками для подрезания волокон | auger bit with advance cutter |
wood. | сверло по дереву с винтовым направляющим центром и без подрезателей, применяемое в основном для выработки торцовых отверстий | flat cut machine bit |
wood. | сверло по дереву с винтовым направляющим центром и закруглённым концом без подрезателей, применяемое, в основном для выработки косых отверстий | round cut machine hit (под углом) |
wood. | сверло по дереву с зубчатыми подрезателями | multi spur machine bit |
wood. | сверло по дереву с круговыми подрезателями | routing bit |
construct. | сверло по камню | stone drill |
transp. | сверло по керамике с защитной сеткой | adjustable tile hole cutter with protection (для осколков) |
tools | сверло по металлу | metal drill screwdriver bit (MichaelBurov) |
tools | сверло по металлу | metal drill bit (MichaelBurov) |
construct. | сверло по металлу | metal drill |
transp. | сверло по металлу из быстрорежущей стали с добавками кобальта | HSS-E twist drill |
transp. | сверло по металлу из инструментальной стали | HSS twist drill |
mining. | сверло по углю | coal auger |
tech. | сверло под метчик | tap drill |
auto. | сверло под проходное отверстие | body size drill |
tech. | сверло под резьбу | tap drill |
automat. | сверло, работающее с наложением ультразвуковых колебаний | ultrasonically assisted drill |
automat. | сверло, работающее с наложением ультразвуковых колебаний | ultrasonically activated drill |
mech.eng., obs. | сверло разбивает дыру | the drill drills out of round |
tech. | сверло-развёртка | finishing drill |
mech.eng. | сверло с алмазным или победитовым наконечником, или напылением | diamond-tip drill (Nikolai.Canada) |
dentist. | сверло с алмазным напылением | diamond bur (MichaelBurov) |
dentist. | сверло с алмазным напылением | diamond drill bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло с алмазным напылением | diamond burr (MichaelBurov) |
dentist. | сверло с алмазным напылением | diamond drill (MichaelBurov) |
automat. | сверло с большим углом подъёма винтовой канавки | low-helix drill |
automat. | сверло с большим шагом винтовой канавки | high-helix drill |
mech.eng., obs. | сверло с взаимно перпендикулярными режущими кромками | star drill |
el. | сверло с взаимно-перпендикулярными режущими лезвиями | star drill |
automat. | сверло с внутренним подводом СОЖ | through-coolant drill (ssn) |
forestr. | сверло с выталкивателем для получения чистовых отверстий | clean-cut boring bit |
tech. | сверло с двойной заточкой | double-angle point drill |
mech.eng., obs. | сверло с двумя канавками | two-flute drill (напр. обыкновенное спиральное сверло) |
mech.eng., obs. | сверло с двумя лезвиями | double cutting drill |
mech.eng., obs. | сверло с двумя лезвиями | double ending drill |
mech.eng., obs. | сверло с двумя лезвиями | double cutting bit |
avia. | сверло с двумя режущими кромками | two-lip drill |
mech.eng., obs. | сверло с захватом | cramp drill (прижимающим его к просверливаемому предмету) |
transp. | сверло с зенковкой | drill with countersink |
forestr. | сверло с зубчатым подрезателем | multispur machine bit |
transp. | сверло с износостойким покрытием | coated drill |
tech. | сверло с канавками | flute drill |
transp. | сверло с каналами для СОЖ | coolant-fed drill |
automat. | сверло с каналом для подачи СОЖ | oil-hole drill |
automat. | сверло с каналом для подачи СОЖ | coolant-fed drill |
tech. | сверло с кольцевой режущей кромкой | annular bit |
construct. | сверло с кольцеобразно режущей кромкой | annular bit |
tech. | сверло с кольцеобразной режущей кромкой | ring auger bit |
mech.eng., obs. | сверло с кольцом для сверления на определённую глубину | stop drill |
tech. | сверло с коническим хвостовиком | taper-shank drill |
wood. | сверло с коническим хвостом | taper-shank drill |
automat. | сверло с конусом Морзе | Morse taper-shank drill |
automat. | сверло с крестообразно подточенной вершиной | split point drill (ssn) |
Gruzovik, tools | сверло с крестообразным сечением | cross-mouthed chisel |
gen. | сверло с крестообразным сечением | cross-mouthed chisel |
automat. | сверло с крутой винтовой канавкой | quick-helix drill |
mech.eng., obs. | сверло с левой спиралью | left-hand drill |
tech. | сверло с левоспиральными канавками | left-hand drill |
tech. | сверло с магнитным патроном | magnetic drill |
automat. | сверло с малым углом подъёма винтовой канавки | high-helix drill |
automat. | сверло с малым шагом винтовой канавки | low-helix drill |
automat. | сверло с механическим креплением многогранных режущих пластин | indexable insert drill |
automat. | сверло с механическим креплением многогранных твёрдосплавных пластин | indexable-insert drilling bar |
Makarov. | сверло с механическим креплением многогранных режущих пластин | indexable insert drill |
transp. | сверло с механическим креплением пластин | insert drill |
automat. | сверло с механическим креплением режущих пластин | insert drill |
transp. | сверло с механическим креплением режущих пластин | insert drill |
automat. | сверло с механическим креплением режущих пластин | drilling bar |
automat. | сверло с механическим креплением твердосплавных режущих пластин | inserted carbide drill |
automat. | сверло с напайной твердосплавной пластиной или пластинами | carbide-tipped brazed drill |
Makarov. | сверло с напайной твердосплавной пластиной или пластинами | carbide-tipped drill brazed |
transp. | сверло с напайными режущими пластинами | brazed drill |
mech.eng., obs. | сверло с направляющей цапфой | drill tit |
mech.eng., obs. | сверло с направляющей цапфой | teat drill |
tech. | сверло с направляющей цапфой | drill with pilot |
construct. | сверло с направляющей цапфой | plug centre bit (для древесины) |
tech. | сверло с направляющей цапфой | pin drill |
tech. | сверло с направляющей цапфой на переднем конце | pin drill |
gen. | сверло с насечками | screw tap |
gen. | сверло с насечками | tap |
mech.eng., obs. | сверло с одним лезвием | single cutting drill |
mech.eng., obs. | сверло с одним лезвием | hog nose drill |
mech.eng., obs. | сверло с одним лезвием | single cutting bit |
tech. | сверло с одним режущим лезвием | single cutting drill |
tech. | сверло с одной кромкой | half-round drill |
el. | сверло с перфоратором | percussion drill |
automat. | сверло с пирамидальным хвостовиком | bit stock drill |
automat. | сверло с плоским торцом | flat-bottom drill |
tools | сверло с плоской головкой | bottoming drill (alpaka) |
automat. | сверло с подточенной вершиной | crankshaft point drill (для глубоких отверстий малого диаметра) |
transp. | сверло с покрытием | coated drill |
automat. | сверло с износостойким покрытием | coated drill |
automat. | сверло с пологой винтовой канавкой | slow helix drill |
automat. | сверло с приставшей стружкой | drill contaminated with swarf |
automat. | сверло с прямыми канавками | straight-fluted borer |
mech.eng., obs. | сверло с прямыми канавками | Farmer drill |
tech. | сверло с прямыми канавками | straight-flute drill |
mech.eng., obs. | сверло с прямыми канавками удаляет стружку не так хорошо, как спиральное | the straight-flute drill does not clear itself as well as the twist drill does |
mech.eng., obs. | сверло с режущими кромками, расположенными в виде буквы Н | H-drill |
office.equip. | сверло с ручкой | thumb drill (ручка типа отвертки, сверло используется для расширения отверстия в картридже для струйного принтера при заправке BabaikaFromPechka) |
mech.eng., obs. | сверло с рычагом, прижимающим его к обрабатываемому изделию | lever drill |
automat. | сверло с твердосплавной пластиной или пластинами | carbide-tipped drill |
automat. | сверло с твердосплавной пластиной или пластинами | carbide insert drill |
tech. | сверло с твердосплавной режущей пластиной | carbide-tipped drill |
avia. | сверло с твердосплавными пластинами | carbide drill |
mil., WMD | сверло с твердосплавными элементами | drill bit with cobalt inserts (кобальтовыми) |
mil., WMD | сверло с твердосплавными элементами | drill bit with carbide inserts (карбидными) |
dent.impl. | Сверло с торцевой рабочей частью | Bottom Drill (lytochka) |
mech.eng., obs. | сверло с тремя канавками | three-groove drill |
mech.eng., obs. | сверло с тремя режущими кромками | three-lipped drill |
mil., tech. | сверло с трещоткой | ratchet brace |
mech.eng., obs. | сверло с трещоткой | clutch drill |
tech. | сверло с трещоткой | rack drill |
nautic. | сверло с трещоткой | ratchet drill |
wood. | сверло с хвостом, имеющим нарезку, применяемое, в основном для выработки отверстий под круглые вставные шипы | screw shank dowel bit |
mil., tech. | сверло с храповиком | ratchet drill |
mech.eng., obs. | сверло с центриком | drill tit |
tech. | сверло с центриком | teat drill |
transp. | сверло с центровиком | teat drill |
automat. | сверло с цилиндрическим хвостовиком | parallel shank drill |
tech. | сверло с цилиндрическим хвостовиком | straight-shank drill |
mech.eng., obs. | сверло с шаровой головкой | rose drill |
tech. | сверло со взаимно перпендикулярными режущими лезвиями | star drill |
construct. | сверло со звёздчатым наконечником | star drill (для сверления отверстий в бетоне, кирпиче и т. д.) |
Makarov. | сверло со сколами на лезвии | chipped drill |
automat. | сверло со сколами на лезвии или лезвиях | chipped drill |
tech. | сверло со смазочными канавками | oil drill |
tech. | сверло со смазочными трубками | oil-tube drill |
forestr. | сверло со сменными насадками | bit stock drill |
automat. | сверло со сменными режущими пластинами | replaceable-insert drill |
automat. | сверло со спиральной вершиной | spiral point drill |
automat. | сверло со спиральными канавками | helically-fluted borer |
dent.impl. | сверло со стопером | stopper drill (Григорий Дорин) |
dentist. | сверло "твистдрилл" | twist-drill (MichaelBurov) |
dentist. | сверло "твистдрилл" | twist drill (MichaelBurov) |
dentist. | сверло "твистдрилл" | twistdrill bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло "твистдрилл" | twist drill bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло "твистдрилл" | twist-drill bit (MichaelBurov) |
dentist. | сверло "твистдрилл" | twistdrill (MichaelBurov) |
transp. | сверло титановое | titanium-carbide drill |
mech.eng., obs. | сверло уводит | the drill runs out |
mech.eng., obs. | сверло уводит в сторону | the drill wedges |
mech.eng., obs. | сверло уводит в сторону | the drill runs |
tech. | сверло удлинённым хвостовиком | jobber length drill |
mech. | Сверло универсальное | U-Drill (universal drill Alexey Gura) |
transp. | сверло универсальное | universal drill |
dent.impl. | Сверло формирующее | Shaping drill (Григорий Дорин) |
tools | сверло Форстнера | forstner bit (Скоробогатов) |
automat. | сверло-фреза | drill mill |
cust. | сверло шуруповёрта | screwdriver bit (juliamia) |
wood. | специальное сверло для выработки отверстий в ободе колёс | felloe boring bit |
automat. | специальное сверло, не производящее стружку | flowdrill |
transp. | спиральное сверло длинной серии с цилиндрическим хвостовиком | long parallel shank twist drill |
construct. | спиральное сверло для дерева | grooved bit |
forestr. | спиральное сверло для хвойных пород древесины | snail countersink |
tech. | спиральное сверло короткой серии | stub twist drill |
automat. | спиральное сверло особо короткой серии с цилиндрическим хвостовиком | stub series parallel shank twist drill (ssn) |
wood. | спиральное сверло по дереву с конической заточкой режущей части | taper head drill |
mech.eng., obs. | спиральное сверло по дереву с двумя канавками | double twisted screw auger |
forestr. | спиральное сверло с направляющим центром и подрезателем | morse-pattern twist bit |
wood. | спиральное сверло с одним режущим лезвием | single flute drill |
tech. | спиральное сверло с одной канавкой | single-twist drill |
tech. | спиральное сверло с одной канавкой | single-flute drill |
construct. | спиральное сверло с цилиндрическим захватом | straight-shank drill bit |
mech.eng., obs. | спиральное сверло с четырьмя канавками | four-groove drill |
tech. | спиральное сверло со смазочными отверстиями | oil-hole twist drill |
tech. | спиральное сверло со смазочными трубками | oil-tube twist drill |
automat. | спиральное ступенчатое многоленточное сверло с цилиндрическим хвостовиком | subland drill with parallel shank (ssn) |
wood. | станочное винтовое сверло по дереву с винтообразным центром и выступающими по периметру клиновыми подрезателями | double spur machine bit |
wood. | станочное центровое сверло по дереву | machine centre bit |
oil | стержень, к которому крепится сверло перфоратора | auger rod |
mech.eng., obs. | ступенчатое сверло для центровочной машины | combination drill |
transp. | ударное сверло по бетону со шлицевым хвостовиком | SDS hammer drill |
transp. | ударное титановое сверло по бетону со шлицевым хвостовиком | SDS titanium-carbide hammer drill |
transp. | удлинённое сверло по бетону | masonry long drill |
transp. | удлинённое сверло по дереву | long wood drill |
tech. | усиленное сверло удлинённым хвостовиком | heavy-duty jobber length drill |
dent.impl. | хирургическое сверло особого профиля для формирования в кости ложа под расширяющуюся часть при установке пластиночных имплантатов | profile drill bit (MichaelBurov) |
dent.impl. | хирургическое сверло особого профиля для формирования в кости ложа под расширяющуюся часть при установке пластиночных имплантатов | profile drill (MichaelBurov) |
mech.eng., obs. | центровое сверло с режущим зубцом | center bit of claw type |
Makarov. | центровочное сверло-фреза | center cutting drill mill |
construct. | цилиндрическое сверло с выталкивателем | pilot drill |
med.appl. | черновое сверло для костномозговых гвоздей | awl for intramedullary pins |
med.appl. | черновое сверло для костномозговых гвоздей | reamer for intramedullary pins |
wood. | штопорное сверло, изготовляемое без винтового направляющего центра | ship auger machine bit |
wood. | штопорное сверло, изготовляемое с винтовым направляющим центром | ship auger machine bit |
tech. | эжекторное сверло для глубокого сверления | ejector deep-hole drill |