Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Estonian
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Polish
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
сварочное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Британская научно-исследовательская ассоциация по изучению
сварочной
техники
British Welding Research Association
в настоящее время ведутся
сварочные
работы
welding is currently underway
(
Yeldar Azanbayev
)
время холостого хода
сварочной
машины
off time
(время между повторными циклами электрической контактной сварки
Johnny Bravo
)
Журнал
сварочных
работ
Logbook of welding work
(snip.com
ABelonogov
)
инспектор
сварочного
производства
welding inspector
(
Johnny Bravo
)
марка
сварочной
стали
weld grade
(
SAKHstasia
)
Национальный аттестационный комитет по
сварочному
производству
National Certification Committee for Welding Industry
(
ABelonogov
)
однопальцевая скоба пускового механизма
сварочной
горелки
one-finger trigger
(скоба для ввода в действие газовой горелки одним пальцем руки, удерживающей горелку в рабочем положении
Johnny Bravo
)
печь для сушки
сварочных
электродов
welding oven
(
Alexander Demidov
)
печь для сушки
сварочных
электродов
weld rod oven
(
Alexander Demidov
)
пламя от
сварочного
аппарата
welder's torch
(
juribt
)
сборочно-
сварочное
производство
assemble-welding production
(
Roman_Kiba
)
сварочная
ванна
molten weld
(
Dude67
)
сварочная
ванна
melt pool
(
Dude67
)
сварочная
горелка
torch
(в скульптуре)
сварочная
горелка
blowpipe
сварочная
лампа
welding torch
(
elena_elly
)
сварочная
окалина
welding slag
(
Telepnev
)
сварочная
пластина
Wrought Plate
(
Johnny Bravo
)
сварочная
сталь
wrought iron
сварочная
технология
welding technique
(
Alexander Demidov
)
сварочная
точка
weld spot
(МТ
Alexander Demidov
)
сварочное
железо
fagotted iron
сварочное
железо
wrought iron
сварочное
производство
welding production
(
Vickyvicks
)
сварочное
соединение труб с трубной решёткой
tube-to-tube-sheet welding
(
Dude67
)
сварочные
и другие расходные материалы
welding/other consumables
(
eternalduck
)
сварочные
нарукавники
welder's sleeves
(
SAKHstasia
)
сварочный
агрегат
welder
сварочный
аппарат
acetylene welding outfit
сварочный
газ
welding gas
(
zzaa
)
сварочный
грат
welding deposit
(
vulpes
)
сварочный
робот, управляемый ЭВМ
computer-controlled welding robot
(
Johnny Bravo
)
сварочный
стык
weld joint
(
Alexander Demidov
)
сварочный
участок
welding area
(
Alexander Demidov
)
сварочный
шлак
weld slag
(
zzaa
)
сварочный
щиток
welding shield
(
feyana
)
сетевая /
сварочная
розетка
convenience/welding outlet
система аттестации
сварочных
технологий
Welding Technology Certification System
(
ABelonogov
)
Система аттестации сварщиков и специалистов
сварочного
производства
Certification Scheme for Welding and Inspection Personnel
(
Johnny Bravo
)
скорость подачи
сварочной
проволоки при автоматической и полуавтоматической сварке
stick out
(
Anton12
;
это абсолютно неверно: stick out - это однозначно вылет (или значение вылета) сварочной проволоки из токового наконечника. А то значение, которое Вы указали переводится как wire speed или wire feed
a.ducalis
)
Get short URL