Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing сварной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вогнутый сварной шовconcave weld
выпуклый сварной шовconvex weld
двухстороннее сварное соединениеdouble-welded joint
качество сварного сваркиweld quality
К-образный X- сварной шовdouble-groove weld
К-образный стыковой сварной шов с двумя скосами одной кромкиdouble-bevel butt weld
корпус сварной конструкцииwelded hull
лист сварного форштевняsoft nose plate
лобовой сварной шовtransverse fillet weld
мачта из сварных листовplated mast
непроницаемый сварной шовcaulking weld
V-образный стыковой сварной шовV-butt weld
V-образный стыковой сварной шовV weld
X-образный сварной шовX-weld
V-образный сварной шов в одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U weld
V-образный сварной шов в одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt weld
V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромокU-butt weld
V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромокU weld
V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U weld
V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt weld
V-образный сварной шов со скосом двух кромокsingle-V weld
V-образный сварной шов со скосом двух кромокsingle-V butt weld
X-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt weld
X-образный стыковой сварной шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt weld
K-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромокdouble-bevel butt weld
ось сварного шваaxis of weld
открытый сварной шовopen butt weld
открытый сварной шовopen-butt weld
отношение прочности сварного соединения к прочности соединяемых элементовjoint efficiency
плотный сварной шовcaulking weld (не несущий нагрузки)
плотный сварной шовcaulk weld (не несущий нагрузки)
плотный сварной шовcalk weld (не несущий нагрузки)
плотный сварной шовcalking weld (не несущий нагрузки)
плотный сварной шовpressure-tight weld
порядок наложения сварных швовwelding sequence
прерывистый сварной шовchain intermittent weld
прибор для контроля качества сварного шваweld quality monitor
проковка сварного места молотомpeening
равнопрочный с основным металлом сварной шовfull-strength
радиографический контроль сварного шваradiographic search of weld
радиографическое обследование сварного шваradiographic search of weld
рентгенографический контроль сварного шваradiographic search of weld
рентгенографическое обследование сварного шваradiographic search of weld
сварная обшивкаwelded plating
сварная обшивкаwelded plate
сварная подкрепляющая рама рудерпостаrudder post weldment
сварное звеноwelded ring
сварное соединение с одним угловым швомsingle-fillet weld
сварной корпусwelded hull
сварной роторwelded rotor
сварной шов без скоса кромокsquare-grooved weld
сварной шов без скоса кромокsquare-groove weld
сварной шов внахлёстку с фланжировкой одного листаjoggle lap weld
сварной шов, наложенный за один проходbead (без поперечных колебаний электрода)
сварной шов с вогнутой поверхностьюconcave weld
сварной шов с криволинейным скосом одной кромкиJ-groove weld
сварной шов со скосом кромокbevel-groove weld
сварной шов таврового соединенияtee-butt weld
сварной шов таврового соединенияtee weld
сварной шов таврового соединенияT-butt weld
сварной шов таврового соединенияT weld
составной сварной битенгbuilt-up welded bitt
Т-образное сварное соединениеjump weld
точечное сварное соединение встык с накладкойbridge spot weld
точечный сварной шов таврового соединенияT-spot weld
треснувший сварной шовburst welded seam
угловой сварной шов таврового соединенияT-fillet weld
уплотняющий сварной шовsealing weld
уплотняющий сварной шовcalking weld
уплотняющий сварной шовseal weld
уплотняющий сварной шовcalk weld
Х-образный сварной шовdouble-groove weld
Х-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt weld
Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромокdouble-V butt weld
цепной сварной шовchain intermittent weld
чертёж с указанием порядка наложения сварных швовwelding procedure drawing

Get short URL