сварка – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing сварка | all forms | exact matches only

Russian	English
автогенная сварка	oxygen welding
автогенная сварка	oxy-acetylene welding
агрегат для сварки изоляционных материалов	electronic sewing machine
аппарат для кислородно-ацетиленовой сварки	oxy-acetylene welding appliance
аппарат для сварки стыков	butt welder
вид дуговой сварки угольным электродом	electronic torpedo welding (с сильным магнитным полем)
водородно-кислородная сварка	hydrogen-oxygen welding (для алюминия)
временная точечная сварка	hot spots
высокочастотная сварка	R. F. welding
горячая сварка с заформовкой	mould welding
двойная точечная сварка	duplex spot welding
дуговая сварка обмазанным электродом	quasi-arc welding
зигзагообразная сварка	staggered butt
искровая сварка электростатическим разрядом	electrostatic percussive welding
испытание на сварку	welding test
контактная сварка	spot welding
круговая сварка	weld all round
машинная сварка	machine welding
многопроходная сварка	multiple bead welding
многослойная сварка	multiple bead welding
многоточечная сварка несколькими электродами	multiple electrode spot weld
монтажная сварка	field weld
монтажная точечная сварка	hot spots
оборудование для автогенной сварки	oxy-acetylene gear
палубная сварка	flat weld
подводная сварка	submerged arc welding
подводная сварка наплаву	underwater welding afloat (Val_Ships)
принадлежности для автогенной сварки и резки	welding and cutting outfit
прихватка сваркой	tack welding
разделывать кромки под сварку	bevel
роликовая контактная сварка	seam welding
сваривать методом точечной сварки	spot weld
сваривать с утолщением в месте сварки	weld short and thick
сварка в атмосфере защитных газов	shielded arc welding
сварка внакладку по продольному шву	side-lap welding
сварка внапуск	lap-welding
сварка внахлёстку	lap-welding
сварка впритык с высадкой привариваемого конца	jump weld
сварка врасщеп	V-weld
сварка встык	flash welding
сварка встык с односторонним скосом одной кромки	single-scarf welding
сварка выступами	point welding
сварка защищённой дугой	shielded arc welding
сварка ковкой	hammer welding
сварка концов внакрой	end lap weld
сварка концов внахлёстку	end lap weld
сварка палубным швом	downhand welding
сварка перекрывающимися валиками	pad welding
сварка погружёнными электродами	submerged arc welding
сварка под прямым углом	right angle welding
сварка под слоем флюса	submerged welding
сварка пробками	plug weld
сварка с высадкой	upset welding
сварка с поперечным колебанием электрода	weaving method
сварка стыков	butt welding
сварка точками	false rivet welding
сварка угольными электродами	carbon arc welding
сварка участками	step-back welding
сварка участками	skip welding
сварка участками поочерёдно с двух сторон	staggered intermittent welding
сварка шва мостиком	bridge seam welding (с накладками, с перемычками)
сварка электрозаклёпками	plug weld
сварка электронным вихрем	electronic torpedo welding
скорость сварки	welding run
торцевая сварка	edge welding
точечная сварка в шахматном порядке	staggered spot welding
точечная сварка мостиками	tie spot welding
точечная сварка, перекрывающая шов	bridge spot welding
точечная сварка по прямой	straight-line spot welding
шовная контактная сварка	seam welding
электрическая сварка под слоем флюса	Unionmelt
электростатическая ударная сварка	electrostatic percussive welding

Get short URL