DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing сварка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автогенная сваркаfusion welding
автогенная сваркаacetylene welding
автомат для вертикальной сваркиvertical automatic welder
автомат для дуговой сварки под флюсомsubmerged-arc welding machine
автоматическая сваркаauto-welding
аппарат для автогенной сваркиgas welding apparatus
атомно-водородная сваркаhydrogen welding
ацетилено-кислородная сваркаacetylene welding
бортовая сваркаdouble flanged butt weld
бортовая сваркаdouble-flanged butt weld
верхняя сваркаtop weld
вихревая сваркаtornado welding
водородно-кислородная сваркаoxyhydrogen welding
выполнение подводных коммерческих работ, связанных с осмотром подводной части корпуса судна с составлением последующего доклада, сопровождаемого цифровыми видео и фотоматериалами, работ по ремонту, замене и обслуживанию подводных частей корпуса судна и механизмов: резка и сварка металла, ремонт и чистка кингстонов, очистка корпуса, полировка винтаship husbandry service (Некоторые агентские фирмы подразумевают под данным термином "обеспечение морской хозяйственной деятельности судоводителя" в самом широком понимании: помимо указанных работ в толкование термина "ship husbandry service" включается также оформление таможенных, имиграционных и карантинных формальностей, решение вопросов о постановке судна к причалу с Портовыми властями, организацию бункеровки, закупка и доставка судового снабжения, продовольствия,запасных частей, решение вопросов, связанных с организацией смены экипажа, доставки членов экипажа из аэропорта или в аэропорт, размещение их в гостинице, медицинское обслуживание, организация услуг сюрвейеров, стивидоров, тальманов, экспедиторских услуг и т.п. betelgeuese)
высокочастотная сваркаdielectric welding (пластмасс)
газоэлектрическая сваркаgas-shielded welding
горелка для подводной сваркиunderwater torch
гравитационная сваркаgravity welding
гребневидная сваркаridge welding
грунт, допускающий сварку без его снятияweldable primer
грунт, допускающий сварку без его снятияweld-through primer
двухсторонняя сваркаdouble welding
дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газаSIGMA welding
зигзагообразная точечная сваркаstaggered spot weld
качество сварного сваркиweld quality
клиновая сваркаwedge weld
контактная сваркаpoint welding
кузнечная сваркаforged welding
лёгкая сваркаlight closing weld
машина для двухточечной сваркиduplex spot welder
машина для дуговой сваркиarc welding machine
машина для прерывистой шовной сваркиstitch welder
машина для рельефной сваркиprojection welding machine
машина для роликовой сваркиseam welder
машина для сварки встыкbutt welder
машина для сварки оплавлениемflash welding machine
машина для сварки оплавлениемflash butt welding machine
машина для стыковой сваркиbutt welding machine
машина для точечной сваркиspot welding machine
машина для ударной сваркиpercussion-welding machine
машина для шовной сваркиseam welder
машина для электрошлаковой сваркиelectroslag welder
место сваркиpoint of weld
механическая сваркаhammer welding
механическая сваркаforged welding
многопостовая сваркаmultiple-operator welding
многоточечная сварка несколькими электродамиmultiple weld electrode spot
многоэлектродная сваркаmultiple welding
настольная машина для точечной сваркиbench spot welder
непрерывная сваркаcontinuous welding
оборудование для дуговой сваркиarc-welding equipment
обратноступенчатая сваркаback step welding
плотная сваркаseal welding
плотный стык сваркиclosed-butt weld
подводная сварка с местным осушениемlocal drying underwater welding
полуавтомат для дуговой сварки под флюсомsubmerged-arc welding machine
последовательная точечная сваркаstraight line spot welding
последовательная точечная сваркаstraight-line spot welding
последовательность сваркиwelding procedure
потолочная сваркаinverted welding
потолочная сваркаoverhead weld
приспособление для соединения листов при сваркеcome-along
проба на сваркуwelding test
регулятор времени сваркиwelding control
регулятор времени сваркиwelding controller
регулятор времени сваркиweld controller
рельефная сваркаrelief welding
сваренный двухсторонней сваркойdouble-welded
сварка автоматическим дуговым приборомautomatic arc welding
сварка без подготовки кромокfay welding
сварка в защитной атмосфере газаshielded arc welding
сварка в осадкуupset welding
сварка в прорезslot weld
сварка внапускside lap welding
сварка внапускside-lap welding
сварка внахлёсткуoverlap welding
сварка впритыкend lap welding
сварка вразбросwandering welding
сварка встыкjam weld
сварка встык сплавлениемflash butt welding
сварка за разlayer weld
сварка заподлицоflush weld
сварка металлическим электродомare metal welding
сварка металлическим электродомmetal arc welding
сварка металлическим электродомarc metal welding
сварка мостикомbridge weld seam
сварка на скосscarf weld
сварка по швамseam welding
дуговая сварка под флюсомsubmerged-arc welding
сварка подушкойpad weld
сварка прерывистым швом с последующей заваркой непроваренных участковwandering welding
сварка пробкойplug weld
сварка рычажным контактомbar weld
сварка с закрепамиtack weld
сварка с разделкой кромокgroove welding
сварка с разделкой кромокbevel welding
сварка сопротивлением стыковresisting butt welding
сварка термопластиков с нагревом проводником, находящимся в переменном магнитном полеinduction welding
сварка точкамиspot welding
сварка угловым швомfillet welding
сварка ультразвукомultrasonic welding
сварка цепным прерывистым швомchain intermittent welding
сварка швомline welding
сварка широким швомspreading welding
сварка электрозаклёпкамиrivet welding
сварка электрозаклёпкамиplug welding
сварка электрозаклёпкамиelectric riveting
сварка электронным вихремelectronic tornado
сварочный автомат для вертикальной сваркиautomatic vertical welding machine
сварочный трактор для дуговой сваркиtractor automatic arc welding machine
сечение в месте сваркиweld size
скоростная автоматическая сварка под флюсомonion melt welding
сплав в качестве присадочного материала при сваркеwelding alloy
сплав в качестве присадочного металла при сваркеwelding alloy
толщина сваркиthroat
торцовая сваркаedge welding
точечная сваркаbridge spot weld
точечная сваркаbutton weld
точечная сварка, перекрывающая стыковой шовtie spot welding
точечная сварка, перекрывающая стыковый шовbridge spot welding (october)
ударная сваркаpercussive welding
уплотнённая сваркаseal weld
участок цеха сварки или пролёт цеха сваркиwelding bay
широкая сваркаspreading weld
шовная сваркаseam resistance welding
электрод для сварки под водойunderwater electrode
электрод машины для роликовой сваркиwheel electrode
электрод машины для роликовой сваркиseam-welding electrode
электрод машины для роликовой сваркиroller electrode
электрод машины для шовной сваркиwheel electrode
электрод машины для шовной сваркиseam-welding electrode
электрод машины для шовной сваркиroller electrode
электрошлаковая сваркаelectroslag welding