 |
| Russian | English |
| газоэлектрическая сварка плавящимся электродом – импульсная со струйным переносом также допускаются импульсный и синергетический методы. | gas metal arc welding spray pulse transfer (pulsed or synergic GMAW methods are also acceptable) |
| газоэлектрическая сварка плавящимся электродом – импульсная со струйным переносом также допускаются импульсный и синергетический методы. | gas metal arc welding spray PulseTransfer (pulsed or synergic GMAW methods are also acceptable) |
| дуговая сварка плавящимся электродом с защитой области сварки | shielded metal arc welding |
| дуговая сварка порошковой проволокой в защитном газе | gas shielded flux cored arc welding |
| квалификационная документация на методику сварки | welding procedure qualification records (WPQR) |
| плазменная дуговая сварка | plasma arc welding |
| ТУ на методику сварки | welding procedure specification |