| Subject | Russian | English |
| mil. | ведать всеми операциями по сбору лечению и эвакуации раненых и больных | administer casualties |
| med. | ведать операциями по сбору, лечению и эвакуации раненых | administer casualties |
| mil. | действия по сбору и эвакуации повреждённой техники | recovery operation |
| mil. | инспектор по сбору и эвакуации имущества | supervisor of salvage |
| mil. | команда сбора и эвакуации повреждённой техники | recovery party |
| mil., arm.veh. | команда сбора и эвакуации повреждённых машин | recovery party (поврежденной техники, материальной части) |
| mil., arm.veh. | команда сбора и эвакуации повреждённых машин | recovery crew (поврежденной техники, материальной части) |
| mil. | план сбора и эвакуации имущества и спасательных работ в рамках оказания взаимной помощи | mutual assistance rescue and salvage plan |
| mil. | подразделение сбора и эвакуации | collecting and staging unit (раненых и больных) |
| mil. | подразделения сбора и эвакуации имущества | material salvage unit |
| mil. | пункт сбора и эвакуации | recovery and disposition collecting point (повреждённой техники) |
| mil. | пункт сбора и эвакуации имущества | salvage center (своего и трофейного) |
| mil. | пункт сбора и эвакуации машин | vehicle recovery post |
| mil. | рота сбора и эвакуации | collecting and clearing company (раненых и больных) |
| mil. | рота сбора и эвакуации танковой техники | tank salvage company |
| mil. | рота сбора и эвакуации техники с поля боя | battlefield recovery company |
| mil. | сбор и эвакуация | retrieval (техники) |
| mil., arm.veh. | сбор и эвакуация повреждённой техники, неисправных машин с поля боя | battlefield recovery |
| mil. | сбор и эвакуация техники и имущества | equipment retrieval |
| mil. | сбор на поле боя эвакуация и использование имущества | material salvage |
| mil. | сбор, эвакуация и использование имущества | salvage (Киселев) |
| mil. | секция сбора, опознания и эвакуации раненых и убитых | collection, identification and evacuation section |
| logist. | система сбора и эвакуации имущества | salvage channels |
| mil. | система сбора и эвакуации техники | salvage channels |
| mil. | часть сбора и эвакуации | collecting and staging unit (раненых и больных) |
| mil. | эскадрилья обслуживания пункта сбора и эвакуации раненых | casualty staging squadron |
