Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сбить с толку | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вопросы, имеющие целью сбить его с толкуquestions designed to trip him up
вы его совсем собьёте с толкуyou will drive him out of his senses
дать сбить себя с толку лицемерными словамиlet oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
меня сбил с толку её внешний видI was taken in by her appearance
озадачить, сбить с толкуweird out (кого-нибудь HomerS)
он меня совершенно сбил с толкуhe had me running around in circles
отдельные выкрики из зала не могли сбить его с толку во время выступленияhe wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride
позволить сбить себя с толку лицемерными словамиlet oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
позволить сбить себя с толку лицемерными фразамиlet oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
позволить сбить себя с толку льстивыми речамиlet oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
сбить кого-то с толкуput somebody off their stroke (КГА)
сбить противника с толкуhave an opponent all at sea
сбить с толкуobfuscate
сбить с толкуbedevil
сбить с толкуperplex
сбить с толкуfrustrate
сбить с толкуdisconcert
сбить с толкуbewilder
сбить с толкуbeat out of reason
сбить с толкуunsettle (Alex_Odeychuk)
сбить с толкуdraw a red herring across the path
сбить с толкуput off someone's stride (alia20)
сбить с толкуthrow
сбить с толкуscrew up (Bullfinch)
сбить с толкуflummox
сбить с толкуconfuse
сбить с толкуbaffle (The Avangard gliding warhead is a re-entry vehicle designed to perform erratic hypersonic manoeuvres to baffle defence systems. (ВВС) ART Vancouver)
сбить с толкуoverset
сбить с толкуdistract
сбить с толкуbaffle
сбить с толкуtrip
сбить с толкуaddle (Bullfinch)
сбить с толкуdeceive
сбить с толкуdraw a red herring across the trail
сбить с толкуdisturb the judgement
сбить с толкуthrow somebody for a loop (wiktionary.org twinkie)
сбить с толкуtrip up (She always tries to trip up her opponents with taunts and mind games. 4uzhoj)
сбить с толкуdisorient
сбить с толкуdisorientate
сбить с толку противникаblunder an adversary
сбиться с толкуbecome confused
сбиться с толкуget balled up (Interex)
сбиться с толкуtie oneself in knots
сбиться с толкуtie oneself up in knots
слишком легко сбить с толку эту дурехуit is too easy to score off that poor silly woman
совершенно сбить с толкуrun around in circles (Interex)
теперь вы меня совсем и т.д. сбили с толкуnow you've got me all horribly, badly, etc. mixed up
эта весть несколько сбила его с толкуthis information dashed him a little

Get short URL