Subject | Russian | English |
O&G, sakh., Makarov. | аппарат второй сатурации | second carbonator |
O&G, sakh., Makarov. | аппарат первой сатурации | first carbonator |
food.ind. | вторая сатурация | second saturation |
oil | вторая сатурация | second carbonation |
sugar. | грязевой сок, отсатурированный нефильтрованный сок первой сатурации | scum juice |
Makarov. | двукратная сатурация | double carbonation |
food.ind. | избыточная сатурация | excess saturation |
med.appl. | измерение кислородной сатурации методом пульсоксиметрии | measurement of oxygen saturation by pulse oximetry (=SpO2 olga don) |
med. | кислородная сатурация | SO2 (oxygen (O2) saturation Баян) |
med. | кислородная сатурация | oxygen saturation (c) AnnaRoma) |
oil | конечная сатурация | final saturation |
econ. | концепция сатурации | saturation concept (при прогнозировании) |
oil | непрерывная сатурация | continuous carbonation |
Makarov. | однократная сатурация | single carbonation |
O&G, sakh., Makarov. | отделение первой сатурации | first carbonation station |
O&G, sakh., Makarov. | отделение первой сатурации | first carbonatation station |
sugar. | отсатурированный нефильтрованный сок первой сатурации | carbonation juice |
chem. | отсатурированный нефильтрованный сок первой сатурации | scum juice |
chem. | отсатурированный сок первой сатурации | scum juice |
chem. | отсатурированный сок первой сатурации | carbonation juice |
food.ind. | первая сатурация | first saturation |
Makarov. | первая сатурация | first carbonation |
oil | периодическая сатурация | intermittent carbonation |
Makarov. | периодическая сатурация | batch carbonation |
med. | Периферическая кислородная сатурация | SpO2 (согласно ВОЗ ladyinred) |
med. | периферическая кислородная сатурация | SpO2 (Баян) |
food.ind. | повторная сатурация | recarbonatation |
food.ind. | повторная сатурация | recarbonation |
food.ind. | потери сахарозы при сатурации | carbonation sugar losses |
food.ind. | противоточная сатурация | countercurrent saturation |
Makarov. | рафинадный завод, применяющий сатурацию | refinery |
O&G | сатурация густого сиропа | thick-juice saturation |
med. | сатурация кислорода | oxygen saturation (Vosoni) |
med. | сатурация кислорода в яремной вене | jugular bulb saturation (ZarinD) |
med. | сатурация кислородом | SO2 (oxygen (O2) saturation Баян) |
med. | сатурация кислородом | oxygen saturation (c) AnnaRoma) |
Makarov. | сатурация клеровки | melt carbonation |
med. | сатурация насыщение крови кислородом | SpO2 (Ralana) |
med. | сатурация смешанной венозной крови | SvO2 (moscow-translator.ru mazurov) |
med. | сатурация смешанной венозной крови | mixed venous saturation (SvO2 moscow-translator.ru mazurov) |
Makarov. | сатурация сока | juice carbonation |
food.ind. | сахарный завод по сатурации диффузионного сока | carbonation factory |
Makarov. | сахарорафинадный завод, применяющий сатурацию | refinery |
O&G, sakh., Makarov. | сгуститель осадка сока первой сатурации | carbonation thickener |
O&G, sakh., Makarov. | сгуститель осадка сока первой сатурации | carbonatation thickener |
med. | смешанная венозная сатурация | mixed venous oxygen saturation (SvO2 TVovk) |
O&G, sakh., Makarov. | сок второй сатурации | second carbonation juice |
O&G, sakh., Makarov. | сок второй сатурации | second carbonated juice |
O&G, sakh., Makarov. | сок первой сатурации | first carbonation juice |
O&G, sakh., Makarov. | сок первой сатурации | first carbonated juice |
O&G, sakh., Makarov. | сок третьей сатурации | third carbonation juice |
O&G, sakh., Makarov. | сок третьей сатурации | third carbonated juice |
food.ind. | способ Дорра для непрерывной очистки сока с применением дефекации и сатурации | Dorr continuous juice purification system of liming and carbonation |
med. | уровень сатурации | oxygenation level (крови кислородом Alex_Odeychuk) |
O&G, sakh., Makarov. | фильтр для сока второй сатурации | second saturation filter |
O&G, sakh., Makarov. | фильтр для сока первой сатурации | first saturation filter |
food.ind. | фильтр-пресс для сока второй сатурации | second filter press |
food.ind. | фильтр-пресс для сока первой сатурации | first filter press |
Makarov. | фракционная сатурация | fractional carbonation |