| Subject | Russian | English |
| logist. | запрос на санкционирование возврата продукции | Return Good Authorization Request (MichaelBurov) |
| logist. | запрос на санкционирование возврата продукции | RGA Request (MichaelBurov) |
| logist. | запрос на санкционирование возврата товара | Return Good Authorization Request (MichaelBurov) |
| logist. | запрос на санкционирование возврата товара | RGA Request (MichaelBurov) |
| comp., net. | опознавание пользователя, санкционирование доступа и бухгалтерский @учёт | AAA (Authentication, authorization, and accounting langint) |
| comp., net. | опознавание пользователя, санкционирование доступа и бухгалтерский учёт | AAA (Authentication, authorization, and accounting langint) |
| UN | Регистрация, оценка и санкционирование использования химических продуктов | Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals |
| logist. | санкционирование возврата продукции | return good authorization (MichaelBurov) |
| logist. | санкционирование возврата товара | return good authorization (MichaelBurov) |
| sec.sys. | санкционирование выполнения операции | authorization to operate (MichaelBurov) |
| sec.sys. | санкционирование выполнения операции | ATO (MichaelBurov) |
| el. | санкционирование действий | authorization to proceed |
| energ.ind. | санкционирование действий | authorization to proceed (напр., в аварийных ситуациях на АЭС) |
| sec.sys. | санкционирование доступа | access authorization |
| energ.ind. | санкционирование доступа | access authorization (напр., к сетям ЛЭП, базе данных, на ядерные объекты и др.) |
| polygr. | санкционирование доступа к тексту | text security password |
| energ.ind. | санкционирование изменения состояния | status change authorization (напр., оборудования, систем АЭС) |
| tech. | санкционирование модернизации арендуемого оборудования | lease improvement authorization |
| mil., avia. | санкционирование начала работ | authorization to proceed |
| mil., avia. | санкционирование начала работ | authorization to process |
| mil., avia. | санкционирование начала работ | authority to process |
| mil., avia. | санкционирование начала работ | authority to proceed |
| construct. | санкционирование начала строительства | award |
| law | санкционирование обычая | custom sanctioned by law |
| busin. | санкционирование органами власти | approval by the authorities |
| mil., avia. | санкционирование превышения лимитов | authorized "in excess" |
| energ.ind. | санкционирование проведения реконструкции | capital improvement authorization (напр., энергетического объекта со стороны природоохранных организаций) |
| tech. | санкционирование работ по наряду-допуску | limited work authorization |
| oil | санкционирование расходов | authority for expenditure |
| mil., avia. | санкционирование службы связи | communications service authorization |
| sec.sys. | санкционирование транзакции | authorization to operate (MichaelBurov) |
| sec.sys. | санкционирование транзакции | ATO (MichaelBurov) |
| mil. | санкционирование установки минных полей | minefield authorizing |
| mil., avia. | санкционирование фактических расходов | actual expenses allowed |
| sec.sys. | санкционирование эксплуатации | authorization to operate (MichaelBurov) |
| sec.sys. | санкционирование эксплуатации | ATO (MichaelBurov) |
| law | санкционирование юридической силы сделки о признании подсудимым своей вины | plea agreement acceptance |
