| Russian | English |
| журнал санитарного состояния ВС | journal of aircraft sanitation condition (tina.uchevatkina) |
| комплект оборудования для транспортно-санитарных операций | medical evacuation kit |
| комплект оборудования для транспортно-санитарных операций | medevac kit |
| комплект санитарного оборудования | ambulance kit |
| Международная санитарная конвенция о воздушных сообщениях | International Sanitary Convention for Air Navigation |
| Наличие договора с субподрядной организацией на санитарную обработку пледов, наволочек, тканевых салфеток | Availability of agreement with subcontracting organization for sanitation of blankets, pillowcases, textile napkins (Uchevatkina_Tina) |
| Наличие туалетных кабин, чистота туалетных кабин, исправность санитарно-технического оборудования | Availability of toilet cabins, cleanness of toilet cabins, sanitary facilities accuracy (Uchevatkina_Tina) |
| Наличие условий для санитарной обработки рабочей одежды | Availability of conditions for work clothes sanitation (Uchevatkina_Tina) |
| Недостаточно предоставлено свидетельств о ведении записей о санитарной обработке фруктов и овощей | Given evidence of recordkeeping of fruits and vegetables decontamination is deficient (Uchevatkina_Tina) |
| обеспечение санитарных норм и гигиены | provision for sanitary standards and hygiene (Uchevatkina_Tina) |
| санитарная авиация | aeromedical aircraft |
| санитарная авиация | aeromedical units |
| санитарная авиация | aero-medical evacuation units |
| санитарная декларация | declaration of health (elena.kazan) |
| санитарная декларация | health declaration |
| санитарное воздушное судно | ambulance aircraft |
| санитарное задание | air ambulance task (выполняемое ЛА) |
| санитарное оборудование | waste equipment |
| санитарное разрешение | health clearance |
| санитарный вариант | aeromedical configuration (ЛА) |
| санитарный вариант | ambulance version |
| санитарный вертолёт | hospital helicopter |
| санитарный вертолёт | aeromedical helicopter |
| санитарный вертолёт | EMS helicopter |
| санитарный вертолёт | emergency medical service helicopter |
| санитарный вертолёт | air ambulance helicopter |
| санитарный пакет при воздушной болезни | air sickness bag (Азери) |
| санитарный рейс | sanitary flight (Lena Nolte) |
| соответствуют санитарным нормам и требованиям охраны труда | according to sanitary regulations and labour protection requirements (tina.uchevatkina) |
| Соответствующая санитарная обработка фруктов и овощей, ведение документации, правильная концентрация дезинфицирующих средств | Appropriate sanitation of fruits and vegetables, documentation maintenance, correct concentration of sanitizers (Uchevatkina_Tina) |
| теплотехническое и санитарно-техническое обеспечение | heating, water supply and sewerage utilities (kotechek) |
| транспортно-санитарная операция | medevac mission |
| транспортно-санитарные операции | medevac operations |
| транспортно-санитарный ЛА | medevac-equipped aircraft |
| турбовинтовентиляторный двигатель с закапотированными вентиляторами | ambulance evacuation |
