DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сам удивляюсь | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangбукв. что-либо удивительное, но в речи используется саркастически относительно того, что на самом деле вас нисколько не удивляетShocker (Albonda)
inf.сам себе удивляюсьcan't believe I'm doing this (Technical)
gen.сам удивляюсьI'm pretty amazed myself (Technical)
lit.трилогия романов: "Сама себе удивляюсь", "Путём паломника", "Из первых рук"Herself Surprised 1941, To Be a Pilgrim 1942, The Horse's Mouth (1944, Джойс Люнел Кэри)
slang, literal.что-либо удивительное, но в речи используется саркастически относительно того, что на самом деле вас нисколько не удивляетShocker (Albonda)