![]() |
Russian | English |
выбирать самый лёгкий путь | take the easy way out of (чтобы выйти из какой-л. ситуации) |
выбирать самый лёгкий путь | take the line of the least resistance (чтобы выйти из какой-л. ситуации) |
выбирать самый лёгкий путь | take the line of least resistance (чтобы выйти из какой-л. ситуации) |
выбирать самый лёгкий путь | take the easy way out (чтобы выйти из какой-л. ситуации) |
не самый лёгкий | not the first |
самый лёгкий путь | royal road (к достижению чего-либо) |
самый лёгкий путь | easiest path (to bookworm) |
самый лёгкий путь к достижению | royal road to something (чего-либо) |
самый лёгкий способ сделать | the readiest way to do something (что-либо) |