DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing самый лёгкий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.выбирать самый лёгкий путьtake the easy way out of (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
gen.выбирать самый лёгкий путьtake the line of the least resistance (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
gen.выбирать самый лёгкий путьtake the line of least resistance (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
gen.выбирать самый лёгкий путьtake the easy way out (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
gen.не самый лёгкийnot the first
obs.самая лёгкая работаbedwork
Makarov.самые интересные приёмы можно видеть у борцов в легком весеit is amongst the lighter men that the prettiest chips are seen
cinemaсамый лёгкийeasiest
tech.самый лёгкий вид для обнаруженияeasiest variant for detection (Konstantin 1966)
Makarov.самый лёгкий из описанных путейthe easiest way described
Makarov.самый лёгкий из оставшихся путейthe easiest way left
Makarov.самый лёгкий из предложенных путейthe easiest way suggested
Makarov.самый лёгкий из предложенных способовthe easiest way suggested
gen.самый лёгкий путьroyal road (к достижению чего-либо)
gen.самый лёгкий путьeasiest path (to bookworm)
gen.самый лёгкий путь к достижениюroyal road to something (чего-либо)
gen.самый лёгкий способ сделатьthe readiest way to do something (что-либо)