DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing самый значительный | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.выпиши из списка возможных докладчиков самые значительные именаsift out the most important names from this list of possible speakers
media.кинескоп с принципиально новой структурой люминофора и полупрозрачным стеклом, значительно улучшены чёткость изображения, контрастность и цветность, последняя сохраняется и при интенсивном дневном освещении помещения, а также при повышенной яркости самого изображенияblackstripe
media.кинескоп с принципиально новой структурой люминофора и полупрозрачным стеклом, значительно улучшены чёткость изображения, контрастность и цветность, последняя сохраняется и при интенсивном дневном освещении помещения, а также при повышенной яркости самого изображенияblack line
gen.он изображает себя более значительным лицом, чем он есть на самом делеhe represents himself as more important than he is
gen.по моему мнению, это самое значительное произведение Рембрандтаin my opinion, this is Rembrandt's greatest work
hi-fiпоявившийся в 1996 году оптический диск имеет те же самые размеры что и CD, но значительно большую ёмкостьDigital Versatile Disc (DVD-диск, в зависимости от конструкции, может хранить информации в 4-28 раз больше)
slangпытаться выглядеть более значительным, чем есть на самом делеsignify (Interex)
gen.самый значительныйmost significant
Makarov.средняя семья, в которой теперь самое большее четыре человека, значительно меньше, чем когда-тоthe average family, which consists now of four members at most, is much smaller than it used to be
progr.так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализации, мы не станем останавливаться на этом вопросеBecause the details of accessing application objects depend heavily on the application and its implementation, we shall not pursue them here (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001)