| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | инженерный батальон самоходных переправочно-десантных машин | amphibian equipment battalion |
| mil., tech. | бронированная самоходная переправочно-десантная машина | armored amphibian |
| mil., tech. | инженерная рота самоходных переправочно-десантных машин | engineer amphibian equipment company |
| mil., tech. | инженерный батальон самоходных переправочно-десантных машин | engineer amphibian equipment battalion |
| mil., tech. | крытая самоходная гусеничная десантно-переправочная машина | covered landing tracked vehicle |
| mil., tech. | крытая самоходная гусеничная десантно-переправочная машина | covered landing track vehicle |
| mil., tech. | перевозимый на самоходных переправочно-десантных машинах | amphibious (в отличие от amphibian) |
| mil. | рота самоходных переправочно-десантных машин | amphibian equipment company |
| mil., tech. | инженерная рота самоходных переправочно-десантных машин | amphibian company |
| mil., tech. | самоходная бронированная переправочно-десантная машина | armored landing vehicle |
| mil. | самоходная бронированная переправочно-десантная машина | armoured landing vehicle |
| mil., tech. | самоходная гусеничная десантно-переправочная машина | landing tracked vehicle |
| mil., tech. | самоходная гусеничная десантно-переправочная машина | landing track vehicle |
| mil., tech. | самоходная десантно-переправочная машина | landing vehicle |
| mil., tech. | самоходная переправочно-десантная машина | assault landing craft |
| Gruzovik, mil., navy | самоходная переправочно-десантная машина | amphibious landing vehicle |
| Gruzovik, mil., navy | самоходная переправочно-десантная машина | assault-crossing vehicle |
| mil., tech., BrE | самоходная переправочно-десантная машина | Assault vehicle, Royal Engineers |
| mil., tech. | штурмовая самоходная переправочно-десантная машина | assault amphibian |
| mil., tech. | самоходная переправочно-десантная машина | amphibian |
| mil., tech. | самоходная переправочно-десантная машина | amphibious vehicle |
| mil., tech. | самоходная переправочно-десантная машина | amphib |
