 |
| Russian | English |
| ленточный самописец | chart recorder (механическое устройство, записывающее входные значения путём вычерчивания линий на раскручиваемом рулоне бумаги) |
| самописец вертикального зондирования ионосферы | vertical-incidence ionospheric recorder |
| самописец занятости спектра | occupancy recorder |
| самописец наклонного зондирования ионосферы | oblique-incidence ionospheric recorder |