Subject | Russian | English |
tech. | авиалиния Маршрут полётов гражданских самолётов и вертолётов | air route |
mil. | бюллетень по самолётам и вертолётам | Aircraft Bulletin |
mil. | донесение о боевых повреждениях самолётов и вертолётов | aircraft battle damage report |
mil. | закупки самолётов, вертолётов и ракет | procurement of aircraft and missiles |
mil. | закупки самолётов и вертолётов для ВВС | Air Force |
mil. | закупки самолётов и вертолётов для СВ | Army |
mil., avia. | палубный транспортный вертолёт или самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical onboard delivery (aircraft) |
Makarov. | покров естественного речного, озёрного, налёдного, морского или ледникового льда, приспособленный для взлёта и посадки самолётов и вертолётов | tract of natural river, lake, aufeis, sea or glacier ice that is adapted and maintained for the landing and take-off of aircraft |
astronaut. | реконфигурируемый с переменной конфигурацией, перенастраиваемый процедурный тренажёр самолётов и вертолётов | Virtual Procedure Trainer (VPT aerosim.com Matrena) |
mil., avia. | самолёт-вертолёт с останавливаемым и складывающимся несущим винтом | stopped rotor vehicle |
mil., avia. | самолёты и вертолёты | fixed wing aircraft and helicopters (Washington Post Alex_Odeychuk) |
astronaut. | самолёты и вертолёты группы спасения | rescue aircraft |
mil. | семейство самолётов и вертолётов АА | family of Army aircraft system |
mil., avia. | семейство самолётов и вертолётов армейской авиации | family of Army aircraft system |
mil., avia. | система радиолокационного обнаружения вертолётов и самолётов | helicopter and airplane radar detection (system) |
mil. | совместный удар по танкам вертолётов и самолётов | joint AT helicopter/aircraft strike |
mil. | статистические данные по самолётам и вертолётам | aircraft statistical data |
mil., avia. | тактика атаки танков с воздуха совместно самолётами и вертолётами-штурмовиками | joint attack weapons system |
mil. | устранение боевых повреждений самолётов и вертолётов | aircraft battle damage repair |