DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing самое худшее | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
боюсь, что случалось самое худшееI fear the worst
быть готовым к самому худшемуbe prepared for the worst ("We had been hoping that those in trouble would be freed but each one of us understood that we had to be prepared for the worst" – Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002 Olga Okuneva)
в самом худшем положенииat worst
в самом худшем случаеat worst (At worst the injury could mean months in the hospital.)
в самом худшем случаеin the worst possible case (Vanda Voytkevych)
в самом худшем случаеat the very worst (rechnik)
в самом худшем случаеthe worst case scenario (rechnik)
в самом худшем случаеif the worst comes to the worst
если случится самое худшееif the worst comes to the worst
изображать в самом худшем видеmake the worst of
не самый худшийlast but not least
не самый худший способ умеретьA good way to go (Taras)
но самым худшим в нём было его лицоhis face was the worst thing about him
ожидать самого худшегоprepare for the worst (Andrey Truhachev)
показать себя с самой худшей стороныbe at one's worst (Anglophile)
последний, но не самый худшийlast but not least
при самом худшем варианте развития событийin the worst-case scenario (4uzhoj)
приготовиться к самому худшемуbe prepared for the worst (Andrey Truhachev)
самого худшего сортаof the worst description
самое худшееworst of all worlds (fluggegecheimen)
самое худшееthe worst thing
самое худшееthe worst (Loran)
самое худшееworst
самое худшее уже позадиwe're over the worst
это в самом худшем видеmake the worst it
я удрал, опасаясь самого худшегоI, for fear of the worst, took to my heels