DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing самое малое | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ocean.горизонт самой малой воды, принятый за нуль глубинlower low water datum
nautic.давать самый малый ходget steerageway
navig.давать самый малый ходget steerage way (при котором судно сохраняет управляемость)
nautic.давать самый малый ходget steerage way
shipb.дать самый малый ходget steerage way
nautic.дающий самый малый ходgetting steerage way
nautic.идти самым малым ходомcrawl
nautic.идти самым малым ходомcreep
nautic.идущий самым малым ходомcreeping
nautic.идущий самым малым ходомcrawling
invest.инвестиционный портфель, состоящий из облигаций с самыми короткими и самыми длинными сроками погашения, и лишь с малой долей среднесрочных облигацийbarbell portfolio (lyan)
gen.на эту поездку уйдёт самое малое два часаthe journey will take fully two hours
seism.пласт с самой малой скоростьюslowest bed
winemak.пробка самого малого размераextra small cork (для бутылок малого объёма baletnica)
mil., tech.самая малая водаdead tide (при отливе)
geol.самая малая водаleast water
gen.самая малая надеждаscant hope
gen.самая малая толикаthe least modicum (dimock)
gen.самое малоеthe least
Gruzovik, inf.самое малоеat the least
gen.самое малоеa minimum of (Stas-Soleil)
fig.самое малое количествоace
gen.самое малое количествоdram
gen.самое малое количество очков в игре в костиambs-ace
fig.самое малое расстояниеace
gen.самый малый бросок по очкам в костяхambsace (Pippy-Longstocking)
nautic.самый малый вперёд!dead slow ahead!
yacht.самый малый вперёдdead slow ahead
nautic."Самый малый вперёд!"one-third ahead!
nautic."Самый малый назад!"back one-third! (1/3 нормальной скорости хода)
nautic.самый малый назад!dead slow astern!
nautic.самый малый назадdead slow astern (LyuFi)
nautic.самый малый ходcrawl
mil., tech.самый малый ходdead slow (также команда)
navig.самый малый ходdead slow speed
NATOсамый малый ходbare steerageway (наименьшая скорость, при которой судно слушается руля и способно управляться Yeldar Azanbayev)
nautic.самый малый ходdead slow
nautic.самый малый ходdead-slow speed
nautic.самый малый ходcreeping
nautic.самый малый ходdead slow speed
nautic.самый малый ходdead speed
nautic.самый малый ходcreep speed
ocean.средний уровень самых низких малых водmean lower low water
nautic.уменьшать ход до самого малогоlay by
gen.уменьшать ход до самого малогоlay to
amer.это самое малое что можно сделатьit's the least one can do (Val_Ships)