| Russian | English |
| арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники | the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account (bigmaxus) |
| но в этом вы, кажется, противоречите сами себе | you seem to be self-contradictory in this issue (bigmaxus) |
| но в этом вы, кажется, противоречите сами себе | but this is out of accord with your own words (bigmaxus) |
| система, при которой размер облагаемого налогом дохода определяется самим налогоплательщиком | self-assessment tax system |
