| Russian | English |
| гибкая заработная плата, с помощью которой устанавливается равенство спроса и предложения на рынке труда | market-clearing wage |
| ежедневная фиксация цены золота членами рынка на основе спроса и предложения | gold fixing |
| конъюнктура спроса на мировых рынках | world market demand |
| на рынке резкое ослабление спроса | the market is off |
| находить спрос на рынке | find demand on the market |
| общий объём спроса на товары и услуги на данном рынке | aggregate demand |
| плавающий курс, определяемый действием закона спроса и предложения на рынке | clean floating |
| равновесие спроса и предложения на рынке рабочей силы | equilibrium of the labour market |
| равновесие спроса и предложения на рынке рабочей силы | equilibrium of labor market |
| рынок, на котором предложение превышает спрос | offered market |
| рынок, на котором спрос превышает предложение | seller's market |
| рынок, на котором товары находят быстрый спрос | ready market |
| рынок, на котором цены устанавливаются спросом и предложением | supply-and-demand market |
| рынок, реагирующий на изменение спроса изменением предложения при том же уровне цен | fix-price market |
| рынок, реагирующий на изменение спроса изменением цен | flex-price market |
| рынок с большим спросом | hungry market (pelipejchenko) |
| рынок с оживлённым спросом | active market |
| рынок спроса | buyer's market (AlaskaGirl) |
| рынок спроса | market of demand (Serhiy.K) |
| рынок товаров первой необходимости, массового спроса и потребления | FMCG market (nicknicky777) |
| рынок труда с высоким спросом на рабочую силу | tight labor market |
| рынок, характеризующийся эластичностью спроса по ценам | elastic market |
| ситуация на рынке, при которой величина спроса равна величине предложения | market situation in which the quantity demanded is equal to the quantity supplied (anyname1) |
| сокращать спрос на международных рынках | cut international demand (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| спрос на внутреннем рынке | home demand |
| спрос на рынке оживился | the market rallied |
| спрос на рынке отсутствует | market is in the doldrums |
| спрос на рынке улучшается | the market is improving |
| спрос на рынке улучшается | market is improving |
| среднесрочные евроноты, выпускаемые на рынок по мере появления спроса | multitranche tap note |
| товар, не имеющий спроса на рынке | drug in the market |
| товары, не пользующиеся спросом на внешнем рынке | non-tradeables |
| товары, не пользующиеся спросом на внешних рынках | unmarketable goods |
| финансовый или товарный рынок с понижательной тенденцией цен из-за превышения предложения над спросом | heavy market |
| экономический агент, имеющий достаточный вес на рынке, чтобы определять уровень цен, который обратно пропорционален эластичности спроса на товар | price searcher (Данное определение принадлежит Австрийской школе экономики Бойко Маринов) |
