| Russian | English |
| в зависимости от рынка сбыта | depending on market (translator911) |
| внутренний рынок США | United States domestic market (snowleopard) |
| вторичный рынок | AM parts (MichaelBurov) |
| вторичный рынок | after-market (MichaelBurov) |
| вторичный рынок | aftermarket parts (MichaelBurov) |
| вторичный рынок | after market parts (MichaelBurov) |
| вторичный рынок | after-market parts (MichaelBurov) |
| вторичный рынок | AM (MichaelBurov) |
| вторичный рынок шин | replacement tire market (CopperKettle) |
| первичный рынок шин | original tire market (CopperKettle) |
| продукция вторичного рынка | Aftermarket Products (Tanasev) |
| развивающиеся рынки | emergent markets (в оригинале (заслуживающем доверия) так и было emergENT, в Гугле 33 200 ссылки  wikipedia.org translator911) |
| рынок автокомплектующих | after-market parts (MichaelBurov) |
| рынок автокомплектующих | aftermarket parts (MichaelBurov) |
| рынок автокомплектующих | after market parts (MichaelBurov) |
| рынок автокомплектующих | AM parts (MichaelBurov) |
| рынок автокомпонентов | after market (MichaelBurov) |
| рынок автокомпонентов | AM parts (MichaelBurov) |
| рынок автокомпонентов | after market parts (MichaelBurov) |
| рынок автокомпонентов | aftermarket (vp_73) |
| рынок автокомпонентов | AM (MichaelBurov) |
| рынок автокомпонентов | aftermarket parts (MichaelBurov) |
| рынок автокомпонентов | after-market parts (MichaelBurov) |
| рынок автокомпонентов | after-market (MichaelBurov) |
| рынок запасных частей | aftermarket (в отличие от OEM, когда поставка идёт непосредственно на сборочные конвейеры автопроизводителей Alaven) |
| рынок запчастей и агрегатов к автотехнике | aftermarket (vp_73) |
| рынок запчастей под маркой поставщика | AM (MichaelBurov) |
| рынок запчастей под маркой поставщика | aftermarket (MichaelBurov) |
| рынок запчастей под маркой поставщика | after market (MichaelBurov) |
| рынок запчастей под маркой поставщика | after-market (MichaelBurov) |
| рынок переработки шин | scrap tire market (дословно – "рынок отработанных шин", но по сути то же, ИМХО, и выражение часто используемое в англ. источниках CopperKettle) |
| рынок сбыта подержанных автомобилей | used car market |
| рынок сбыта автомобилей | market for automobiles |
| японский внутренний рынок | JDM (Japanese Domestic Market – термин, распространённый в отношении автомобилей (как и запчастей), продающихся на рынке Японии. Обычно модели автомобилей, предназначенных для Японии, отличаются от тех же моделей, предназначенных для других рынков, или же вовсе не имеют зарубежных аналогов lenta.ru Dominator_Salvator) |
| японский отечественный рынок | JDM (Japanese Domestic Market – термин, распространённый в отношении автомобилей (как и запчастей), продающихся на рынке Японии. Обычно модели автомобилей, предназначенных для Японии, отличаются от тех же моделей, предназначенных для других рынков, или же вовсе не имеют зарубежных аналогов lenta.ru Dominator_Salvator) |
