DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рыбацкий | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.город вырос из бедного рыбацкого посёлкаthe town has sprung up from a poor fishing village
gen.город вырос из рыбацкого посёлкаthe town began as a fishing village
gen.Двойной рыбацкий узелDouble fisherman's knot (Franka_LV)
fisheryкустарная рыбацкая общинаartisanal fishing community
fisheryкустарная рыбацкая общинаsmall-scale fishing community
nautic.маленькая рыбацкая шлюпкаpeter boat
nautic.маленькая рыбацкая шлюпкаPeter boat
fisheryмелкая рыбацкая общинаartisanal fishing community
fisheryмелкая рыбацкая общинаsmall-scale fishing community
nautic.моторный рыбацкий ботmotor smack
gen.налететь на рыбацкую лодку в густом туманеrun down a fishing boat during a dense fog (a ship in darkness, etc., и т.д.)
gen.небольшая рыбацкая лодкаcog
nautic.небольшое рыбацкое судноjigger
gen.ньюфаундлендское рыбацкое судноbanker
fisheryпредставительство рыбацкой рыболовецкой общиныfisher community representation
notar.рыбацкая артельfishermen's artel
gen.рыбацкая будкаfishing hut (DC)
fisheryрыбацкая лодкаfishery vessel
gen.рыбацкая лодкаcoker
gen.рыбацкая лодкаcoble
fisheryрыбацкая лодкаfishing vessel
nautic.рыбацкая лодкаcoggle
nautic.рыбацкая лодкаfishing boat
fisheryрыбацкая лодкаBass Boat (небольшая лодка для любительской ловли мелкой рыбы на удочку, в основном в пресноводных водоемах Godzilla)
gen.рыбацкая лодкаcobble
fisheryрыбацкая общинаfishing community
fisheryрыбацкая рыболовецкая община представителей коренных народовindigenous fishing community
scub.рыбацкая сетьfishing net
nautic.рыбацкая шлюпкаcoble
gen.рыбацкая шлюпкаfish-boat
fish.farm.рыбацкие сани-волокушиice fishing sled (Sergei Aprelikov)
amer., hist.рыбацкий баркасquoddy boat
Игорь Мигрыбацкий ножhooked dagger
fish.farm.рыбацкий песокfishing ground (merriam-webster.com lunovna)
Makarov.рыбацкий посёлокpiscatory settlement
gen.рыбацкий посёлокfishing village (nyasnaya)
leath.рыбацкий сапогjack boot
leath.рыбацкий сапогfishermen's boot
gen.рыбацкий сарайfishing hut (Abysslooker)
yacht.рыбацкий узелFisherman's Bend
textileрыбацкий узелfisherman's knot
fish.farm.рыбацкий узелfishermans bend (dimock)
fish.farm.рыбацкий узелbuoy rope bend (dimock)
construct.рыбацкий узелbecket hitch (каната)
nautic.рыбацкий узелanchor bend
Игорь Миг, jarg.рыбацкий фартfisherman's luck
fish.farm.рыбацкий штыкfishermans knot (dimock)
yacht.рыбацкий штыкanchor bend
fish.farm.рыбацкий штыкwarp bend (dimock)
fish.farm.рыбацкий штыкfishermans bend (dimock)
mil., tech.рыбацкий штыкfisherman's knot (узел)
nautic.рыбацкий штыкwater knot
nautic.рыбацкий штыкfisherman's knot
nautic.рыбацкий штыкfisherman's bend
nautic.рыбацкий штыкanchor knot (узел)
nautic.рыбацкий штыкbuoy-rope bend (узел)
mil., tech.рыбацкий штыкfisherman's bend (узел)
nautic.рыбацкий штыкanchor bend (узел)
nautic.рыбацкий штыкbucket hitch
hotelsрыбацкое подворьеfishing lodge (A lodge is a house or hut in the country or in the mountains where people stay on holiday, especially when they want to shoot or fish (Collins Dictionary): A seasonal fishing lodge is open to tourists each summer. (Wiki) • Рыбацкое подворье “Владимировка” расположилось на северо-западе Московской области. Правила рыбацкого подворья нормируют вылов рыбы в зависимости от типа путевки. (из рус. источника) • It is our absolute pleasure to welcome you to Finn Bay Lodge. Nestled in the heart of the Great Bear Rainforest, our secluded lodge offers breathtaking views and an incredible wilderness experience. finnbaylodge.com ART Vancouver)
fish.farm.рыбацкое хозяйствоfisherman's household (feihoa)
gen.этот город вырос из рыбацкого посёлкаthis town developed out of a fishing village
gen.этот город вырос на месте рыбацкого посёлкаthis town developed out of a fishing village
gen.я из рыбацкого родаI came from a race of fishers