ручное – phrases

Terms for subject Energy industry containing ручное | all forms | exact matches only

Russian	English
дистанционное / ручное	remote/manual (управление)
кнопка ручного управления	manual control button
манипулятор с ручным управлением	hand-operated manipulation
многопозиционный пробоотбор с ручным выбором данных	multiply probes with manual selection
переключатель режимов работы с автоматического на ручное	automatic/manual
переключатель с ручного управления на автоматическое управление	manual-automatic switch
преобладающее ручное управление	overriding manual control (напр., на автоматизированной установке)
привод стержней системы управления и защиты ядерного реактора с ручным управлением	manual drive
привод стержней системы управления и защиты ядерного реактора с ручным управлением	manually operated drive
привод например, стержней системы управления и защиты ядерного реактора с ручным управлением	hand drive
расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управления	plant manually controlled cooldown
регулирующий стержень ручного управления	manual control rod (при аварии ядерного реактора)
ручная система управления пуском	manual starting control system (напр., турбины)
ручное аварийное отключение	manual emergency trip (напр., газовой турбины)
ручное гидравлическое отключение	manual hydraulic trip (напр., газовой турбины)
ручное дистанционное управление	remote manual control
ручное управление регулирующим клапаном	manual governing valve control
ручной дистанционный выключатель	remote manual switch
ручной дистанционный переключатель	remote manual switch
ручной многоселекторный переключатель	selector switch
ручной останов	manual shutdown (напр., газовой турбины частично инициируемый или контролируемый вручную на каждом этапе останова)
ручной пуск турбины	manual turbine start (запуск вспомогательного оборудования и разворот до оборотов самоходности)
система ручного управления ядерным реактором	reactor manual control system
стержень ручного регулирования	manual control rod

Get short URL