Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing ручная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боеприпасы для ручного оружияemail arms ammunition
бросать ручной лагheave the log
валик ручной установкиmanual setting shaft
гребной винт с ручным приводомmanually-operated propeller
гребной винт с ручным приводомhand-operated propeller
груз ручного лотаlead weight
дверь с ручным приводомhand operated door
двигатель с ручным запускомhand-started engine
деревянный сектор ручного лагаlog chip
деревянный сектор ручного лагаchip log
дистанционное ручное управлениеremotely manually controlled
идти, непрерывно измеряя глубину ручным лотомnavigate by the lead
измерение глубин ручным лотомlead-line sounding
измерение глубин ручным лотомhand-lead sounding
измерение глубин ручным лотом на ходуtrolley sounding
кладовая ручного оружияsmall arms store
клапан с ручным приводомmanually-operated valve (Alexander Demidov)
клапан с ручным приводомmanual valve
лотлинь ручного лотаhand line
механический лот с ручной лебёдкойhand sounding machine
непрерывно измерять глубину ручным лотомkeep the lead going
определение расстояния до цели с помощью ручных приборовmanual ranging
переключатель с автоматического управления на ручноеauto-manual switch
переключатель с ручного управления на автоматическоеmanual-automatic switch
переносный ручной насосwater-engine
переносный ручной шпильdwarf capstan
пожарный клапан или люк для перекрывающий подачу воздуха в помещение пример: машинное отделение на судне, может работать в автоматическом, так и ручном режимеfire flaps (hbrhbr)
пост автоматического и ручного управленияauto-man control station
прийти на глубину, доступную измерению ручным лотомstrike soundings
приходить на глубину, доступную для измерения ручным лотомstrike the soundings
промер глубин ручным лотомlead-line sounding
промер глубин ручным лотомhand-lead sounding
промер ручным лотомhand lead sounding
пульт ручного управленияmanual control panel
радиопеленгатор с ручным управлениемmanual radio direction finder
рулевое устройство с ручным и гидравлическим приводамиhand-hydraulic steering gear
ручная вязка сетейbraiding
ручная крючковая снасть для лова рыбы с суднаhand line
ручная лебёдкаderrick winch
ручная лебёдкаgin
ручная лебёдкаcrab winch
ручная лебёдка, прикреплённая к переборкеwall winch
ручная маслёнка с длинным носикомbanjo oiler
ручная наводкаmanual laying
ручная наводкаhand laying
ручная обработкаtooling
ручная переносная лебёдкаcrab
ручная переносная лебёдкаcrab winch
ручная постановкаmanual laying (мин)
ручная постановкаhand laying (мин)
ручная регулировка управляющего устройстваcontroller adjustment (вк)
ручная тальhand tackle
ручная удочкаfish-line jig
ручная удочкаfish jigger
ручная удочкаfish-line jigger
ручная удочкаfish jig
ручное оптимальное управление рулямиoptimal manual hydroplane control (Himera)
ручное оптимальное управление рулямиoptimal manual rudder control (Himera)
ручное сбрасывающее устройствоhand release
ручное слежениеmanual following (вк)
ручное спусковое устройствоhand release
ручное управлениеmanual handling
ручное управлениеmanual handing
ручное управление рулемmanual steering
ручное управление рулемhand steering
ручной аппарат для подачи световых и дымовых сигналов бедствияday and night distress signal
ручной банникhand lance
ручной брашпильSpanish windlass
ручной брашпильhand windlass
ручной брашпиль с коромысломpump brake windlass
ручной брашпиль с храповым устройствомratchet windlass
ручной брашпиль с храповым устройствомhandspike windlass
ручной включатель-ликвидаторmanual disarming switch
ручной гарпунtoggle iron
ручной гарпунhand harpoon
ручной гребной приводhand-propeller drive (спасательной шлюпки)
ручной домкратhand lift jack
ручной лагlog ship
ручной лагcommon log
ручной лагchip log
ручной ларlog ship
ручной логhand lead
ручной лотsounding lead
ручной лотsounding plummet
ручной лотblue pigeon
ручной лотhand-sounding lead
ручной лотpigeon
ручной лот для средних глубинcoasting lead
ручной механизмhand gear
ручной насосsyringe
ручной насосmanually-operated pump
ручной насос для откачки воды из форпикаhead pump
ручной прибор для отбивки прямого углаoptical square
ручной привод гребного винтаlutetia (спасательной шлюпки)
ручной привод гребного винтаhand-screw gear
ручной привод гребного винта на шлюпкеboat-propeller gear
ручной привод гребного винта шлюпкиboat-propeller gear
ручной радиопеленгаторmanual direction finder
ручной рулевой приводhand-operated steering gear
ручной рулевой приводhand steering gear
ручной румпельhand tiller
ручной рычажный привод гребного винтаlever propulsion system
ручной сигнальный диск-жезлbat (для управления посадкой самолётов на авианосец)
ручной сигнальный фонарьblinker tube
ручной сигнальный фонарьblinker gun
ручные грузовые операцииmanual cargo handling (вк)
ручные тискиvice pin
с ручным приводомhandraulic
с ручным приводомmanually
с ручным приводомmanually-operated
с ручным управлениемmanually-operated
сектор ручного лагаlog board
сепаратор с ручной очисткойmanual-cleaning separator
сигнализация ручными флажкамиsemaphore
спасательная шлюпка с ручным приводом гребного винтаhand-propelled lifeboat
спринклерная система с ручным пускомhand-operated sprinkler system
транспортировка на ручных тележкахbarrowing (вк)
устройство ручного выбора целиmanual target selector
устройство ручной установки скорости своего корабляartificial log
шпиль с ручной передачейgeared capstan

Get short URL