Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Information technology
containing
ручная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
время, затрачиваемое на
ручную
работу
manual time
время работы в режиме
ручного
управления
manual time
метод
ручного
кодирования
hand coded methods
(
ZNIXM
)
метод
ручного
умножения
pencil-and-paper multiplication procedure
(с помощью карандаша и бумаги)
освобождаться в
ручном
режиме
be manually deallocated
(говоря об освобождении динамической памяти
Alex_Odeychuk
)
переключатель с автоматического режима на
ручной
automatic-manual switch
переключатель с
ручного
режима на автоматический
automatic-manual switch
печатающее устройство с
ручной
заправкой
attended printer
(каждой страницы)
принтер с
ручной
заправкой страниц
attended printer
пульт
ручного
управления
paddle
(электронной игрой)
пульт
ручного
управления
exerciser
(микро-ЭВМ)
ручная
картотека
manual file
ручная
конфигурация прокси-сервера
manual proxy configuration
(
rklink_01
)
ручная
оптимизация
hand optimization
ручная
программа
manual program
(в программируемых калькуляторах)
ручная
система
manual system
ручная
сортировка
manual sorting
ручная
сортировка с помощью иглы
needle sort
(карт с краевой перфорацией)
ручное
вмешательство
manual intervention
(в работу системы)
ручное
вычисление
manual computation
ручное
вычисление
hand computation
ручное
добавление перекрёстных ссылок
manual cross-reference
(
rvps2001
)
ручное
масштабирование
manual scaling
Ручное
масштабирование по оси...
Manual... axis scaling
ручное
моделирование
hand simulation
ручное
редактирование
manual editing
ручное
резервное копирование
manual backup
ручное
сканирование
hand-held scanning
ручное
управление
manual overdrive
ручной
ввод
hand input
ручной
ввод программы
manual program Input
ручной
вывод
manual output
(данных)
ручной
вызов
manual call
ручной
дубликатор
handheld duplicator
(образа жёсткого диска
Alex Lilo
)
ручной
кернинг
manual kerning
ручной
ключ
manual switch
ручной
коммутатор
junction board
ручной
коммутатор каналов
manual exchange
ручной
компьютер
hand-held computer
ручной
контроль
human monitoring
(текущего состояния системы)
ручной
набор телефонного номера
manual dial
ручной
переключатель
manual switch
ручной
перфоратор
hand-feed puncher
ручной
перфоратор
hand puncher
ручной
поиск
manual retrieval
ручной
пробойник
port-a-punch
ручной
режим
manual feed
ручной
резерв
manual backup
(для перехода на ручное управление при отказе автоматической системы)
ручной
сброс
hand reset
ручной
сканер
hand-held scanner
ручной
счёт
manual count
динамическая
связь с
ручным
обновлением присоединённых документов при изменении документа-источника
cold link
сканирование
ручным
сканером
hand-held scanning
средство
ручного
ввода
manual input facility
устройство пословного
ручного
ввода
manual word unit
устройство
ручного
ввода
manual input unit
устройство
ручного
отображения
handler
устройство
ручной
адресации
hand addressing
Get short URL