 |
| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | главная гидросистема управления рулями направления и высоты | rudder/elevator main (hydraulic system) |
| astronaut. | отсек системы управления рулями направления и высоты | rudder and elevator control section |
| mil., avia. | рабочая гидросистема управления рулями направления и высоты | rudder/elevator main (hydraulic system) |
| mil., avia. | резервная гидросистема управления рулями направления и высоты | rudder/elevator auxiliary (hydraulic system) |
| tech. | руль направления и высоты | ruddevator (при V- образном оперении) |
| avia. | руль направления и высоты | ruddervator (напр., на V-образном оперении) |
| Makarov. | руль направления и высоты | ruddevator (при V-образном оперении) |
| avia. | руль направления и высоты | ruddevator (напр., на V-образном оперении) |