Subject | Russian | English |
forestr. | рост в нижней части ствола | attached stem section |
met. | рост головной части слитка | overfill in the external pipe |
med. | рост какой-либо части тела | isauxesis |
mil., WMD | рост лицевой части противогаза | facepiece size |
agric. | рост надземной части | top growth (растений) |
agric. | рост надземных частей | aerial growth (растений) |
bot. | рост надземных частей | aerial growth |
agrochem. | рост наземной части | aerial growth (растений) |
fin., demogr. | "Рост семей в континентальной части США" | Family Growth in the Metropolitan America |
med. | рост части | tachyauxesis |
Makarov. | рост части, опережающий рост целого | tachyauxesis |
Makarov. | рост какой-либо части тела, синхронный с ростом всего организма | isauxesis |
account. | Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост | the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted. |
ecol. | часть энергии, расходуемая на рост | growth quotient |