 |
| Russian | English |
| в полный рост | one's brains out (Мы отдохнули в полный рост. – We vacationed our brains out.) |
| мужские туфли с внутренней подложкой для увеличения роста их владельца | lifties |
| мужчина маленького роста | squirt |
| рост учётного процента | jack up |
| рост цен | jack up |
| с пропорциональными ростом и весом | hwp (height-weight proportional cobalt) |
| сексуально привлекательная женщина небольшого роста с красивой внешностью | bundle |
| солдат невысокого роста | skosh (VLZ_58) |
| способствовать росту популярности | get a boost |
| человек исключительно высокого роста | buster |
| человек маленького роста | halfpint ("Did you see her? She's a halfpint." joyand) |
| человек маленького роста | shortie |
| человек небольшого роста | shrimp |
| человек небольшого роста, но энергичный и привлекательный | cutie-pie |
| человек небольшого роста, но энергичный и привлекательный | cutie pie |
| человек очень низкого роста | dusty butt |