ростом – phrases

Terms for subject Politics containing ростом | all forms | exact matches only

Russian	English
вести к росту политического самосознания	extend political consciousness (A.Rezvov)
возобновление роста экономики	revival of economic growth (ssn)
годовой темп роста	annual growth rate (ssn)
Декларация о поощрении роста и содействии формированию ответственной рыночной экономики	Declaration on Fostering Growth and Promoting a Responsible Market Economy
дом, темпы роста квартирной платы в котором регулируются законом города	rent-controlled house (ssn)
достигать максимального темпа роста	achieve the maximum rate of growth (ssn)
замедлять темпы роста	slow down rates of growth (ssn)
зарплата не поспевает за ростом стоимости жизни	pay does not keep up with the rising cost of living (ssn)
инициатива в области финансирования роста	finance for growth initiative
Йокогамская стратегия роста 2010 года	Yokohama Leaders' Growth Strategy (АТЭС MichaelBurov)
качественный рост вооружений	qualitative buildup of arms (ssn)
количественные и качественные факторы экономического роста	quantitative and qualitative factors of economic growth (ssn)
количественный рост вооружений	quantitative buildup of arms (ssn)
мы по-прежнему поддерживаем соблюдение беспристрастности, делающей возможным политический консенсус, от которого зависят стабильность и экономический рост Египта	we continue to believe that upholding impartial standards of accountability will advance the political consensus on which Egypt's long-term stability and economic growth depends (Jen Psaki. Dec 5, 2014. washingtontimes.com)
новый рост инфляции	resurgence of inflation (ssn)
общий темп роста	overall growth rate (ssn)
ограничить рост численности национальной бюрократии	limit the growth of the national bureaucracy (Alex_Odeychuk)
опережающие темпы роста	priority growth rates (ssn)
Партия Роста	Party of Growth (Olga_Tyn)
поддерживать годовые темпы роста	maintain annual rates of growth (ssn)
промышленные темпы роста	industrial growth rates (ssn)
резкий рост популярности	leap in popularity (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
рост банковского процента	rise in lending rates (ssn)
рост банковского процента	rise in interest rates (ssn)
рост безработицы	rising unemployment rate (ssn)
рост безработицы	rise in unemployment (ssn)
рост валового национального продукта	rise in the gross national product (ssn)
рост влияния	rise (A.Rezvov)
рост государственных доходов на ... долларов	increase of $ ... in revenues (ssn)
рост инфляции	rise in inflation (ssn)
рост организованной преступности	rise in organized crime (ssn)
рост популярности	rise of popularity (ssn)
рост производительности труда	rise in labor productivity (ssn)
рост расходов	rising scale of expenditures (ssn)
рост рейтинга	growth in popularity (rechnik)
рост ссудного процента	rise in lending rates (ssn)
рост ссудного процента	rise in interest rates (ssn)
рост цен	rise in prices (ssn)
сдерживание роста заработной платы	pay restraint (ssn)
сдерживать рост производства	to contain the growth of production (ssn)
снижение темпов экономического роста	slowing down of the economy
соглашение о добровольном ограничении роста цен	voluntary price restraint agreement (kee46)
сравнительный темп роста	comparable rate of increase (ssn)
стабильные темпы роста	stable rates of growth (ssn)
стимулирование экономического роста	reflation
Стратегия роста лидеров АТЭС 2010 года	2010 Leaders' Growth Strategy (MichaelBurov)
Стратегия роста, одобренная лидерами АТЭС в Йокогаме в 2010 году	Yokohama Leaders' Growth Strategy (АТЭС MichaelBurov)
темпы роста народонаселения	rate of population growth (ssn)
темпы прироста национального дохода	rates of increase of the national income (= rates of increase in the national income ssn)
темпы прироста национального дохода	rates of increase in the national income (ssn)
тенденция роста национализма	nationalist tendency (USA Today Alex_Odeychuk)
ускорять темпы роста	accelerate rates of growth (ssn)
ускорять темпы роста	speed up rates of growth (ssn)
устойчивые темпы роста	stable rates of growth (ssn)
частичная компенсация за рост цен	partial compensation for price rises (ssn)

Get short URL