![]() |
Russian | English |
виды спорта на роликовых коньках | roller sports (BBC News Alex_Odeychuk) |
гонки по улицам на роликовых коньках | road roller race |
катание на роликовых коньках с лыжными палками | nordic blading (используется в качестве тренировки лыжников или как альтернатива обычному катанию на роликах DmitryNik) |
катание на роликовых линейных коньках | in-line skating (ssn) |
катание на специальных роликовых коньках по пересечённой местности | cross skating (как правило, подобные роликовые коньки напоминают лыжи, состоят из длинной рамы и двух надувных колес. При езде обязательно используются палки, техника толчка – коньковая. DmitryNik) |
любитель катания на роликовых коньках | rollerblader (a skater who uses rollerblades Val_Ships) |
перестановка роликов на коньках по высоте | rockering |
перестановка роликов по высоте | rockering |
роликовый бассейн | skate bowl (helenalters; по-моему, "скейт-пул" более правильный вариант. "Роликовый бассейн" в гугле встречается мало и на малопонятных сайтах Samura88) |
роликовый конёк с расположением колёс в одну линию | inline skate (в отличие от роликовых коньков с попарной установкой колёс Шандор) |
сборка роликовых коньков | mounting |
скайк торговая марка. Специальные роликовые коньки лыжи для катания по пересечённой местности | skike (Относительно недавнее изобретение немецких инженеров-конструкторов в области спорта и отдыха. В конструкции не предполагается ботинок, можно кататься в обычной обуви. 2 надуных колеса на раме, поддержка голеностопа, есть тормоз.) |