DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing розничный бизнес | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.бизнес-анализ в розничной торговлеretail analytics (it-event.ru owant)
bank.блок розничного бизнесаretail block (Alex_Odeychuk)
bank.блок розничного бизнесаretail business block (Alex_Odeychuk)
bank.взыскание проблемной задолженности клиентов розничного бизнесаretail workout (Alex_Odeychuk)
bank.высшее руководство розничного бизнеса банкаsenior retail bank executives (Reuters Alex_Odeychuk)
bank.главный директор по розничному бизнесуchief retail banking officer (Union Bank Alex_Odeychuk)
bank.единый блок розничного бизнесаunified retail business block (Alex_Odeychuk)
bank.единый блок розничного бизнесаunified retail block (Alex_Odeychuk)
bank.клиент розничного банковского бизнесаpersonal customer (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
bank.клиент розничного банковского бизнесаretail customer (Alex_Odeychuk)
bank.клиент розничного банковского бизнеса, имеющий текущий счётpersonal current account customer (в банке; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
bank.клиент розничного бизнесаretail customer (Alex_Odeychuk)
bank.кредит клиенту розничного бизнесаretail business loan (субъекту микро- или малого бизнеса либо физическому лицу Alex_Odeychuk)
gen.Международный совет по розничному банковскому бизнесуInternational Retail Banking Council (IRBC Nazarov Sergey)
bank.модель розничного бизнесаretail business model (Alex_Odeychuk)
gen.новый розничный бизнесnew retail business (НРБ Translation_Corporation)
gen.объём розничного бизнесаretail sales (Alexander Demidov)
bank.отдел розничного обслуживания малого и среднего бизнесаSMB Retail Service Division (Alex_Odeychuk)
bank.отдел розничного обслуживания малого и среднего бизнесаDivision for Retail Service of Small and Medium-Sized Businesses (Alex_Odeychuk)
bank.подразделение розничного банковского бизнесаretail banking division (Alex_Odeychuk)
bank.продажи клиентам розничного банковского бизнесаretail bank sales (Reuters Alex_Odeychuk)
bank.работа с проблемной задолженностью клиентов розничного бизнесаretail workout (Alex_Odeychuk)
bank.Регламент кредитования клиентов розничного бизнесаRules of Procedure for Lending to Retail Businesses (в тексте перед термином обычно ставится опред. артикль; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.реструктуризация кредитной задолженности клиентов розничного бизнесаretail business loan restructuring (субъектов микро- и малого бизнеса или физических лиц Alex_Odeychuk)
bank.розничное обслуживание малого и среднего бизнесаSMB retail service (Alex_Odeychuk)
bank.розничное обслуживание малого и среднего бизнесаretail service of small and middle-sized businesses (Alex_Odeychuk)
bank.розничный банковский бизнесretail banking business (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
bank.розничный банковский бизнесretail banking (Financial Times Alex_Odeychuk)
busin.розничный бизнесretail business
bank.руководитель розничного бизнесаretail division head (банка; Reuters Alex_Odeychuk)
bank.сектор розничного обслуживания малого и среднего бизнесаSection for Retail Service of Small and Medium-Sized Businesses (Alex_Odeychuk)
bank.состоятельный клиент розничного бизнесаaffluent client (банковское обслуживание физических лиц именуется розничным бизнесом банка. Клиенты розничного бизнеса банка подразделяются на клиентов массового сегмента (с низкими доходами) и состоятельных клиентов розничного бизнеса. К категории клиентов розничного бизнеса банка не относятся физические лица-предприниматели, поскольку они считаются клиентами малого и среднего бизнеса банка (МСБ), а также физические лица-долларовые миллионеры или миллиардеры, которые вместе с членами своих семей и близкими родственниками являются клиентами частного банковского бизнеса (ЧББ, private banking) Alex_Odeychuk)
bank.специалист по обслуживанию клиентов розничного банковского бизнесаretail banking customer service specialist (Alex_Odeychuk)
bank.специалист по обслуживанию клиентов розничного бизнесаretail banking customer service specialist (подразумевается, что клиентов розничного банковского бизнеса Alex_Odeychuk)
bank.специалист по розничному обслуживанию малого и среднего бизнесаSMB retail service specialist (Alex_Odeychuk)
bank.специалист по розничному обслуживанию малого и среднего бизнесаspecialist for retail service of small and medium-sized businesses (Alex_Odeychuk)
bank.специальные активные операции клиентов розничного бизнесаretail special credit operations (Alex_Odeychuk)
bank.специальные кредитные операции клиентов розничного бизнесаretail special credit operations (реструктуризация, рефинансирование кредита, частичное списание основного долга Alex_Odeychuk)
bank.структура розничного бизнесаstructure of retail business (Alex_Odeychuk)
bank.Управление розничного обслуживания малого и среднего бизнесаDepartment for Retail Service of Small and Middle-Sized Businesses (Alex_Odeychuk)
bank.Управляющий комитет розничного бизнесаSteering Retail Business Committee (Alex_Odeychuk)
bank.Упрощённый порядок реструктуризации кредитной задолженности клиентов розничного бизнесаSimplified Procedure for Retail Business Loan Restructuring (субъектов микро- и малого бизнеса или физических лиц; в тексте англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
bank.услуги розничного банковского бизнесаretail services (Financial Times Alex_Odeychuk)
bank.филиал по обслуживанию клиентов розничного бизнесаretail branch (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.Центр розничного бизнесаRetail Business Center (Alex_Odeychuk)