 |
| Russian | English |
| он родился, вырос и получил образование в Калифорнии | he was born, raised and educated in California |
| родился и вырос | born and bred (где-либо: Boone and I were partners, we were both American born and bred, and we were not here on vacation. 4uzhoj) |
| родился и вырос | born and raised (где-либо 4uzhoj) |
| родиться и вырасти | be born and raised ("So, you're from New York, right?" "Yes, born and raised." ustug80) |
| я родился и вырос в | I was born and raised in (Для перевода на англ. язык. Nota Bene: устойчивое русское сочетание "родился и вырос" переводится на английский язык именно так, а не "was born and grew up"/ Alexander Oshis) |