| Subject | Russian | English |
| med. | дегенерация роговицы Бюклерса | Bucklers' corneal degeneration |
| Makarov. | дегенерация роговицы Бюклерса Bucklers' | corneal degeneration |
| gen. | дегенерация роговицы в виде медовых сот | honeycomb degeneration |
| med. | дистрофия роговицы Зальцманна | Salzmann's corneal dystrophy |
| med. | дистрофия роговицы крапчатая семейная дистрофия роговицы семейная крапчатая дистрофия роговицы Франсуа | familial speckled corneal dystrophy |
| med. | дистрофия роговицы Месмана | Meesman's corneal dystrophy |
| med. | дистрофия роговицы Рейс-Бюклерса | corneal dystrophy of Bowman layer, type I (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Рейс-Бюклерса | Reis-Bucklers corneal dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы узелковая Зальцманна | Salzmann nodular corneal degeneration (вторичная дистрофия роговицы, развивающаяся на почве многократно повторяющихся кератитов, характеризуюется обнаруживаемыми при биомикроскопии светло-голубыми узелками на передней пограничной пластинке роговицы Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фера | macular corneal dystrophy |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Fuchs heterochromic cyclitis (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Fuchs's dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Fuchs corneal dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Fuchs syndrome II (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Fuchs-Groenouw dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Kraupa's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Fuchs-Kraupa syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Fuchs endothelial dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | дистрофия роговицы Фукса | Fuchs syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дугообразное поверхностное эпителиальное повреждение роговицы в верхней части | SEAL (Superior epithelial arcuate lesion intern) |
| med.appl. | импедансометрия роговицы глаза | corneal impedancometry |
| med. | инфильтрат, расположенный в поверхностных слоях роговицы глазного яблока | phlyctena |
| med. | инфильтрат, расположенный в поверхностных слоях роговицы или конъюнктивы глазного яблока | phlyctena |
| med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | anterior basement membrane dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | microcystic epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | map-dot-fingerprint dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | epithelial basement membrane dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | Cogan microcystic epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | Cogan dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | краевая дегенерация роговицы Терьена | Terrien marginal degeneration (Игорь_2006) |
| med.appl. | лазерная трепанация роговицы, управляемая компьютером | computer-controlled laser cornea trepanation |
| surg. | Ножницы для трансплантации роговицы по Катзину | Katzin Corneal Transplant Scissors (Andy) |
| med.appl. | Ножницы для трансплантации роговицы по Ричу | Rich Corneal Transplant Scissors (ochernen) |
| gen. | окрашивание роговицы флуоресцеином | CFS = corneal fluorescein staining (Irina131769) |
| gen. | отёк роговицы, как результат накопления жидкости в виде капель | corneal hydrops |
| gen. | переход роговицы в склеру | corneal limbus |
| med. | Периферическая язва роговицы, связанная с ношением контактных линз | CLPU (Contact lens associated peripheral ulcer intern) |
| med. | перфорация роговицы при травме или перфоративной язве | keratorrhexis |
| med. | пинцет для роговицы глаза | corneal forceps |
| med. | Пинцет фиксационный для трансплантации роговицы, изогнутый по радиусу | Corneal Transplant Fixation Forceps,Curved (Andy) |
| med. | помутнение роговицы белого цвета | keratoleukoma |
| med. | пятнистая дистрофия роговицы Греноува-Фера | macular corneal dystrophy (наследственная болезнь глаз, характеризующаяся помутнением роговицы с появлением на ней сероватых непрозрачных пятен небольшого размера Игорь_2006) |
| ophtalm. | расстояние от светового рефлекса роговицы до края верхнего или нижнего века | margin reflex distance (показатель положения век при птозе doc090) |
| med. | роговицы Зальцманна | Salzmann's nodular corneal dystrophy узелковая дистрофия |
| med. | соединительнотканные клетки роговицы, тельца Вирхова | corneal corpuscles |
| ophtalm. | толщина роговицы в центральной части | central corneal thickness (VladStrannik) |
| med. | узелковая дистрофия роговицы Греноува | Groenouw's nodular corneal dystrophy |
| ophtalm. | фактор резистентности роговицы, ФРР | Corneal Resistance Factor (olga don) |
| ophtalm. | фактор резистентности роговицы, ФРР | wCRF (olga don) |
| med. | эпителиальная дистрофия роговицы Месманна | Meesmann's dystrophy |
| Makarov. | эпителиальная дистрофия роговицы Месманна | Meesmann's corneal dystrophy |
| med.appl. | ЭРГ роговицы глаза | corneal ERG |
